"يكون سهلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• to be easy
• be so easy
• be easy for
• be easy to
• 't be easy
• be easier
• is easy
• been easy
• be an easy one
• easy when

I know this isn't going to be easy, but you're gonna have to put yourself out there with him.
أعلم أن هذا لن يكون سهلاً لكن عليكِ عرض نفسكِ له

It's not supposed to be easy, or I would have emailed you an MP3.
لا يفترض أن يكون سهلاً ، و إلا لكنت أرسلت إليك ملفاً صوتياً إلكترونياً

- That will not be so easy now. - No, but you will do it, won't you?
ــ هذا لن يكون سهلاً في ظل هذه الظروف ــ كلا، لكنك ستفعله، أليس كذلك؟

This should be easy for you, Sebastian, but it's not.
هذا يجب أن يكون سهلاً عليك ولكن ليس كذلك

Look, this isn't gonna be easy to hear, but you're dead.
, هذا لن يكون سهلاً لكي أخبرك به لكنك ميت

We found a remote entrance, but it won't be easy.
لقد وجدنا مدخل خارجي ولكن هذا لن يكون سهلاً

It might be easier for her to talk about it in familiar surroundings.
ربما يكون سهلاً لها أن تتكلم عن هذا في ظروف مألوفة.

Figuring out who I was and finding my voice wasn't going to be easy, but I was pretty sure it was going to be a lot of fun.
أكتشف من كنت و العثور على صوتي لن يكون سهلاً لكني متأكدة انه سوف يكون ممتعاً جداً

That's not going to be easy. Not without setting off alarm bells.
ذلك لن يكون سهلاً ليس بدون إثارة بعض الشكوك

I'm ok. It's never going to be easy, but I'm managing.
أنا بخير،لن يكون سهلاً أبداً، ولكنني أحاول

I told Ben this wasn't going to be easy.
قلت لـ بين أن ذلك لن يكون سهلاً

I've got visas for you and me, but getting your friends out isn't gonna be so easy.
استخرجتُفيزالي ولك.. لكن إخراج أصدقائك لن يكون سهلاً.

Not all the Signs will be so easy.
لن يكون سهلاً العثور على كلّ العلامات

But, it won't be so easy.
لكن, ذلكَ لن يكون سهلاً.

Yeah. I know it's not gonna be easy for people to understand.
أجل، أعلم أن فهم الأمر لن يكون سهلاً على الناس

I know that today's not gonna be easy for you, so anything you want.
أعلم بأن اليوم لن يكون سهلاً عليكِ, ولذلك فأي شيء تريدينه

Public speaking should be easy for you.
التحدث أمام الآخرين يجب أن يكون سهلاً لك

It can't be easy to see your father this way.
لايمكن ان يكون سهلاً ان ترى والدك بهذه الحالة

Well, Grandma will be easy to spot at the wedding.
حسنٌ ، سوف يكون سهلاً ملاحظة جدّتك في الزفاف

I'm just saying it might be easier if you can find a way to be the bigger person where she is concerned.
أنا فقط أقول أنه ربما يكون سهلاً عندما تكونين الشخص الأكبر عندما تكون مهمومة

Obviously, that means sometimes it is easy.
من الواضح ان هذا يعني أحيانا العلم يكون سهلاً

He might have used a steel dolly to get the drum here, but it couldn't have been easy.
ربما إستخدم ساندة فولاذية لنقل البرميل هنا لكن ذلك لن يكون سهلاً

Well, wouldn't want it to be an easy one.
حسنا، لم تكن تريده أن يكون سهلاً

Sure is easy when they're stiff like this.
العمل يكون سهلاً عندما يكونون متصلبين مثل هذا