It had to be someone close to your family, or in it. | Open Subtitles | لابد أن يكون شخصاً ما قريباً من عائلتك، أو أحد أفرادها |
It could be someone trying to lure you into a trap. | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون شخصاً يحاول استدراجك لفخّ |
You'd need a surgeon to sign on, and it'd have to be someone who is willing to go up against Campbell. | Open Subtitles | تحتاجين جراح ليأخذ الحاله ويجب أن يكون شخصاً مستعداً على الوقف أمام كامبل |
I mean, there's got to be somebody more deserving. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخصاً ما غيره أكثر إستحقاقاً |
This close, it would have to be somebody he would never recognize. | Open Subtitles | من هذة المسافة القريبة,علية أن يكون شخصاً لن يتعرف علية أبداً |
A woman still needs the presence of a wali (matrimonial tutor or guardian) at her marriage, although the wali can now be a person of her choice. | UN | ولا تزال المرأة مُلزمة بحضور ولي أمرها زواجَها، رغم أن هذا الأخير يمكن أن يكون شخصاً من اختيارها. |
When the shooting happened. She wasn't in the trunk, Tony. It had to be someone else. | Open Subtitles | هي لم تكن في صندوق السيارة, يجب أن يكون شخصاً اخر |
It needs to be someone who can pull you back, someone that has a strong connection to you, a kind of emotional tether. | Open Subtitles | لابد أن يكون شخصاً بإستطاعته أن يسحبك مرة أخرى شخصاً لديه إرتباطاً قوياً معك إرتباطاً عاطفياً |
Well, it's got to be someone who knows Witten. | Open Subtitles | حسناً, لابد ان يكون شخصاً ما يعرف ويتِن |
Could be someone or it could be just a light. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون شخصاً ما أو قد يكون مُجرّد ضوء. |
It has to be someone she spent time with recently. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون شخصاً قضى معها وقتاً مُؤخراً. |
He'd have to be someone who sees the King regularly, a general, for instance, with aspirations of his own. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخصاً يرى الملك بانتظام على سبيل المثال .. جنرال |
I mean, if someone's gonna give my dad advice about marriage, shouldn't it be someone who was good at it? | Open Subtitles | ,سوف يعطى ابى نصائح عن الزواج الا يجب ان يكون شخصاً كان جيداً فيه؟ |
It could be someone you saw often recently. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون شخصاً التقيتِ به مؤخراً |
It must be someone he believes to be harmless, a patient, a stranger. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون شخصاً يعتقد بأنه غير ضار مريض ، غريب |
It would have to be someone who could afford a chain. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخصاً يستطيع أن يحمل السلسلة |
Yeah, can't just be you. It's gonna have to be somebody vaunted, an economist... somebody objective, trusted. | Open Subtitles | أجل، لا يمكن أن تكون أنت فقط، يجب أن يكون شخصاً آخر، خبير اقتصادي |
Well, do you think it might be somebody from your days at the Mobile Psych Unit? | Open Subtitles | حسناً ، أتعتقدين أنه قد يكون شخصاً ما من أيام خدمتك بالوحدة النفسية المُتنقلة ؟ |
Well, it had to be somebody close to me, all right? | Open Subtitles | حسناً، لابد أن يكون شخصاً مقرب إلي، أليس كذلك؟ |
Given what we perceived to be financial problems, he might be a person of interest. | Open Subtitles | بالنظر إلى ما يُعاني منه حالياً ، مشاكل مالية قد يكون شخصاً له علاقة بالأمر |
Maybe it was someone Bader convinced to buy into The Keep, so he blamed Bader for him losing his money. | Open Subtitles | ربما يكون شخصاً اقنعه بيدر بشراء مكان في البقاء لذا قام بلوم بيدر على خسارته ماله |