"يكون شخص آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• be someone else
• be somebody else
• have someone else
• have been someone else

But now it is time for me to be someone else.
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي أن يكون شخص آخر.

Then why would you ask him to be someone else?
إذا لماذا تطلب منه أن يكون شخص آخر ؟

There's gotta be someone else in your life that's worth sticking around for.
هناك فلدي يكون شخص آخر في حياتك أن الجدير شائكة حولها ل.

If we get busted, you're gonna be somebody else's wife.
اذا حصلنا على ضبطت، وكنت زوجة ستعمل يكون شخص آخر.

To have someone else all over me, infecting me?
أن يكون شخص آخر جميع أنحاء لي، اصابة لي؟

You're supposed to be someone else.
كنت من المفترض أن يكون شخص آخر.

Alex Panttiere, don't pretend to be someone else.
أليكس Panttiere، لا أدعي أن يكون شخص آخر.

Of course, it could be someone else... or something else... some... dark secret from your past...
بالطبع، هو يمكن أن يكون شخص آخر... أو شيء ما عدا ذلك... البعض...

"I used to pretend to be someone else to have sex with girls.
"كنت أدعي أن يكون شخص آخر لممارسة الجنس مع الفتيات.

I thought it was you that was gonna help me get there, but I guess it has to be someone else.
لقد ظننته أنت من كان سيساعدني لأصل ولكن ... أظن إنه كان يجب أن يكون شخص آخر ..

- Next time, it can be someone else.
-في المرة القادمة، يمكن أن يكون شخص آخر .

You don't want it to be someone else.
لا تريد أن يكون شخص آخر

He wanted me to be someone else.
أراد أن يكون شخص آخر.

Must be someone else.
لا بدّ أن يكون شخص آخر.

I'm not gay, so it's got to be somebody else.
أنا لست مثلي الجنس، لذلك فمن يجب أن يكون شخص آخر.

Next time have someone else sign the customs form.
في المرة القادمة يكون شخص آخر التوقيع على نموذج الجمارك.

Yes, of course, but it could have been someone else, with a motive at least as good.
نعم بالطبع , لكن يمكن أن يكون شخص آخر مع وجود دافع على الأقل جيد