"يكون عالقا" - Traduction Arabe en Anglais

• be stuck

You think I want to be stuck in this room with you seeing how much it's killing you?
هل تعتقد أريد أن يكون عالقا في هذه الغرفة معك رؤية كم بل إنها تقتل لك؟

Look, if I had listened, we would not be stuck here.
نظرة، إذا كنت قد استمعت، أننا لن يكون عالقا هنا.

I don't want to be stuck in a classroom.
أنا لا أريد أن يكون عالقا في أحد الفصول.

If there is an error and we will be stuck here, okay?
إذا كان هناك خطأ، ونحن سوف يكون عالقا هنا، حسنا؟

And we'll be stuck in this loop forever.
ونحن سوف يكون عالقا في هذه الحلقة إلى الأبد.

I'm proud of the NHS and... not sure I want to be stuck on the other side of the world, being just a wife.
أنا فخور بك ان اش اس و... لست متأكدا أريد أن يكون عالقا من جهة أخرى الجانب من العالم، كونها مجرد زوجة.

And sooner than we both think, you're going to be stuck in a situation where you have to make a decision that requires you to hide things from me again.
وعاجلا من كل منا التفكير، وأنت تسير ل يكون عالقا في حالة حيث لديك ل اتخاذ قرار بأن

Otherwise, I wouldn't be stuck here with you.
خلاف ذلك، وأود أن لا يكون عالقا هنا معك.

We're not gonna be stuck in this armpit of a city.
نحن لا gonna يكون عالقا في هذا الإبط من المدينة.

We're gonna be stuck here when that psychopath shows up.
نحن ستعمل يكون عالقا هنا عندما تبين أن مختل عقليا حتى.

I wonder how long we're gonna be stuck here.
أتساءل كم من الوقت وستعمل يكون عالقا نحن هنا.

And, of course, I'm gonna be stuck here getting Longo Fit off the ground.
وبطبيعة الحال، وأنا ستعمل يكون عالقا هنا الحصول على لونغو صالح بعيدا عن الارض.

So until someone syncs the two, the old evidence might as well be stuck on Mars.
لذلك حتى المصاحبة شخص اثنين، الأدلة القديم قد و كذلك يكون عالقا على سطح المريخ.

I think we're gonna be stuck working on this case for a while.
أعتقد أن ستعمل يكون عالقا نحن العمل على هذه الحالة لفترة من الوقت.

Some poor guy will be stuck repainting it.
سوف يكون عالقا بعض المسكين إعادة طلاء ذلك.

Someone like you shouldn't be stuck in a field here right now
شخص مثلك يجب ألا يكون عالقا بالحقول هنا الآن

I'd be stuck on this boat with all these celebs.
أود أن يكون عالقا على هذا القارب مع كل هذه المشاهير.

You wouldn't be stuck here if it weren't for us.
أنت لن يكون عالقا هنا لو لم يكن بالنسبة لنا.

I'm just saying, I don't think a wedding needs to be stuck in stodgy, old traditions.
انا فقط اقول انني لاعتقد ان حفل الزفاف يجب ان يكون عالقا بالتقاليد القديمه المملهs.

Yeah, if it wasn't for you, I wouldn't be stuck with this guy!
لو لم يكن للكم، وأنا لن يكون عالقا مع هذا الرجل!