"يكون معها" - Traduction Arabe en Anglais

• be with her
• he's with her

That billionaire might be with her now. But don't lose faith, Clark.
ذلك البليونير قد يكون معها الأن, لكن لا تفقد الأمل, كلارك.

He's not dangerous. He wanted to be with her forever.
أنه ليس خطيراً لقد أراد أن يكون معها للأبد

Any man who loves Serena Van Der Woodsen would never let Lily or anyone else tell him not to be with her.
أي رجل يحب سيرينا فان دير ودسن لن يسمح لـِ ليلي أو أي شخص آخر ان يقول له ان لا يكون معها

Meanwhile, he grows tired of his wild ways and realizes that what he really wants is to be with her.
وفي الوقت نفسه، تعب من طريقة حياته الهمجية وأدرك أنه يريد حقا أن يكون معها

Because for you to be with her is unimaginable for me.
لأن لك أن يكون معها هو لا يمكن تصورها بالنسبة لي.

It's Karma's birthay, an Liam can't be with her for reasons too complicate an up to specify.
إنه عيد ميلاد كارما، وليام لايقدر أن يكون معها لأسباب جد معقدة لذكرها.

I can understand why you risk rank and privilege to be with her.
يمكنني أن أفهم مستوى الخطر والإمتياز الذي يكون معها

He wanted to be with her and look after her to make her recover.
أراد أن يكون معها وأن يعتني بها ليجعلها تتعافى

She's probably terrified,and someone should be with her.
على الأغلب هي مذعورة, ولابد أن يكون معها شخص ما.

Let him go to her. Let him be with her. Surely you owe her that?
دعيه يذهب إليها، دعيه يكون معها بالتأكيد تدينين لها بذلك؟

He hoped he would be with her soon... for rare was the journey in which Thibault... did not have to stop and rescue someone.
هو تمنى أن يكون معها قريبا النادر كانت الرحلةَ التي فيها ثيبولت ما كان يجب عليه أَن يتوقّف وينقذ شخص ما

Idiot, he said he really wanted to be with her, and then all of a sudden, he's like,
يالغبي , لقد قال باأنه يريد أن يكون معها وثم بشكل مفاجئ , أصبح كما أنه يقول

He could be anywhere in the world... but he chooses to be with her because... life is better with her by his side.
يمكن أن يكون بأي مكان بالعالم لكنه يختار أن يكون معها لأن.. الحياة أفضل بوجودها جانبه

If he wants to be with her, he can.
-المعذرة إن كان يريد أن يكون معها يمكنه فعل ذلك

Okay, then I'll watch him, but he shouldn't be with her.
سأراقبه أنا ولكن لا يجب أن يكون معها

Just wanna be with her all the time.
فقط أريد أن يكون معها في كل وقت.

Hey,I'll be with her the whole way.
مهلا، أنا سوف يكون معها الطريق كله.

Believe me... if a dude is cheating on a chick like that, he doesn't want to be with her anymore.
...صدقيني ،إذا خان شاب فتاة جميلة مثلها فإنه لا يريد أن يكون معها

When he's with her, he's miserable.
عندما يكون معها يكون تعيساً