"يكون ممتع" - Traduction Arabe en Anglais

• be fun

But in the end, the hard work will pay off when we defeat Noah Werner, and that'll be fun.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

No, it could be fun. They'd have one of those vibrating beds.
لا، يمكن لذلك أن يكون ممتع لديهم واحد من تلك الأسرّة الهزازة

Well, I'm glad to hear you say that, because it occurred to me wouldn't it be fun to have your mom fly out for a visit?
انا سعيد لسماعك تقول ذلك لأنه خطر لي الن يكون ممتع ان تأتي امك لزيارتنا؟

Just, after seeing you the other night, I thought... might be fun or something.
انه فقط بعد ما رأيتك تلك الليلة لقد فكرت انه.. قد يكون ممتع او شيء

But could be something for you and Kathy to talk about, could be fun.
لكن من الممكن أن يكون شيئاً لكى أنت و كاثى لتتكلموا عنه, يمكن أن يكون ممتع

That would be fun. We can hang out, get a pizza.
هذا سوف يكون ممتع ، يمكننــا أنّ نتســامر ، نحصــل على البيتــزا

You know, this is gonna be fun. I've never really had a lot of girlfriends before.
تعلمي, هذا سوف يكون ممتع انه لم يكن لى اصدقاء بنات من قبل

Could be fun. We've never worked together.
يمكن أن يكون ممتع نحن لم نعمل سوية أبداً

What we're about to do isn't gonna be fun for me.
فما نحن على وشك القيام به الان ، لن يكون ممتع لى

Yeah, see, if everyone keeps telling you something is supposed to be fun, it's usually not.
نعم .. اذا الكل اخبرك شيء من المفترض ان يكون ممتع .. في العاده يكون غير ممتع

You were right, Bugs. Work can be fun.
لقد كنت على حق , باجز العمل يمكن ان يكون ممتع

I just think it'd be fun if we could do a little less older sister- younger sister stuff and hang out more like, I don't know, friends.
أنني أعتقد فقط باأنه سوف يكون ممتع لو لانفعل أمور تختص بالأخت الكبرى والصغرى ونتسكع أكثر مثل .. لاأعلم .. أصدقاء

You know, this used to be fun.
كما تعلمون، هذ من المعتاد أن يكون ممتع

Come on, Counselor, this could be fun.
هيا أيها المحامي هذا قد يكون ممتع

Wouldn't it be fun if we put ourselves on TV as Mr. and Mrs. Bianchi?
ألن يكون ممتع لو وضعنا أنفسنا على التلفزيون كالسيد والسيدة " بيانكي " ؟

It's a good refresher course. Should be fun.
إنه برنامج منشط جيد لابد أن يكون ممتع

Just thought a wee drink would be fun.
لقد ظننتُ أنّ شراباً قد يكون ممتع.

Just guess, come on, it'll be fun.
فقط خمني , تعالي , سوف يكون ممتع

This is gonna be fun. Well, hold on. Hey!
هذا سوف يكون ممتع مرحباً يا عزيزى

Besides, suspension's, not supposed to be fun.
بالإضافة الإيقاف لا يجب أن يكون ممتع