"يكون نصه" - Traduction Arabe en Anglais

• to read
• reading
• which should read

2.3.4 Add a new section 2.3.4 to read as follows:
2-3-4 يضاف قسم جديد 2-3-4 يكون نصه كما يلي:

5.4.4 Add a new section 5.4.4 to read as follows:
5-4-4 يضاف قسم جديد 5-4-4 يكون نصه كما يلي:

6.1.4.0 Add a new sub-section 6.1.4.0 to read as follows:
6-1-4-0 يضاف قسم فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

7.1.10 Add a new section 7.1.10 to read as follows:
7-1-10 يضاف قسم جديد 7-1-10 يكون نصه كما يلي:

113. The representative of Chile proposed an alternative text to paragraph 6, reading as follows:
٣١١- واقترح ممثل شيلي نصاً بديلاً للفقرة ٦ يكون نصه كما يلي:

Add a new indicator of achievement (b), which should read " the number of experts from developing countries participating in training seminars on disaster prevention " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) يكون نصه " عدد الخبراء القادمين من البلدان النامية المشاركين في الحلقات الدراسية التدريبية على اتقاء الكوارث " .

At the end of the first table, add a new row to read as follows:
في نهاية الجدول الأول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي:

At the end of the table, add a new row to read as follows:
في نهاية الجدول، يضاف صف جديد يكون نصه كما يلي:

2.2.1.2 Insert a new definition to read as follows:
2-2-1-2 يدرج تعريف جديد يكون نصه كما يلي:

Merge current annexes 1 and 2 of the GHS into one single annex 1 to read as follows:
يدمج المرفقان 1 و2 من النظام المنسق عالمياً في مرفق واحد رقمه 1، يكون نصه كما يلي:

3.2.2.2 Insert a new sub-heading to read as follows:
3-2-2-2 يُدرج عنوان فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

3.2.5.3 Insert a new sub-section to read as follows:
3-2-5-3 يُدرج فصل فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

3.3.2.1 Insert a new sub-heading to read as follows:
3-3-2-1 يدرج عنوان فرعي جديد يكون نصه كما يلي:

3.3.2.2 Insert a new sub-heading to read as follows: " 3.3.2.2 Classification in a tiered approach " .
3-3-2-2 يدرج عنوان فرعي يكون نصه كما يلي: " 3-3-2-2 التصنيف باتباع نهج مرحلي " .

Add a new combination statement P336 + P315 to read as follows: " Thaw frosted parts with lukewarm water.
يضاف بيان مجمع جديد P336+P315 يكون نصه كما يلي: " تُصهر الأجزاء المتجمدة بماء فاتر.

Replace with a new combined precautionary statement P370 + P372 + P380 + P373, to read as follows: " In case of fire: Explosion risk.
يستعاض عنه ببيان تحذيري مجمع جديد هو P370+P372+P380+P373، يكون نصه كما يلي: " في حالة الحريق: خطر الانفجار.

LP02 Add a new special packing provision L3 to read as follows:
LP02 يضاف حكم خاص جديد يتعلق بالتعبئة L3 يكون نصه كما يلي:

Table 1.4.1 Add a new fourth line for Class 1, Division 1.4, to read as follows:
الجدول 1-4-1 يضاف سطر رابع جديد للرتبة 1، الشعبة 1-4، يكون نصه كما يلي:

Add a new Chapter 1.5 to read as follows:
يضاف فصل جديد 1-5 يكون نصه كما يلي:

Add a new indicator of achievement (a) (i) reading:
يضاف مؤشر جديد للإنجاز (أ) ' 1` يكون نصه كما يلي: