"يلزم رصد اعتمادات" - Traduction Arabe en Anglais

• appropriations will be required
• appropriations would be required
• provisions are required
• will need to be provided for

No additional appropriations will be required as a result of the adoption of the resolution.
ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.

No additional appropriations will be required as a result of the adoption of the resolution.
ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية في حال اتخاذ القرار.

Hence, additional appropriations would be required for costs pertaining to 2013.
وبالتالي، يلزم رصد اعتمادات إضافية لتغطية التكاليف المتعلقة بعام 2013.

6. No provisions are required under these headings.
٦ - لا يلزم رصد اعتمادات تحت تلك البنود.

Based on these assumptions, it is anticipated that the following posts will need to be provided for in the first financial period of the Court.
واستنادا إلى هذه الافتراضات، يتوقع أن يلزم رصد اعتمادات للوظائف التالية في الفترة المالية الأولى للمحكمة.

No additional appropriations would be required as a result of the adoption of the draft decision.
ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد مشروع القرار.

No additional appropriations would be required as a result of the adoption of the resolution.
ولن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.

No additional appropriations would be required as a result of the adoption of the resolution.
ولذلك لن يلزم رصد اعتمادات إضافية نتيجة اعتماد القرار.

47. No provisions are required under the above headings.
٤٧ - لا يلزم رصد اعتمادات تحت البنود السالفة الذكر.

65. No provisions are required under the above headings.
٦٥ - لا يلزم رصد اعتمادات تحت البنود السالفة الذكر.

Based on these assumptions, it is anticipated that the following posts will need to be provided for in the first period of operation of the Court.
واستنادا إلى هذه الافتراضات، يتوقع أن يلزم رصد اعتمادات للوظائف التالية في الفترة المالية الأولى من عمل المحكمة.