The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Abderrahman El Youssoufi, Prime Minister of the Kingdom of Morocco. | UN | تستمع الجمعية اﻵن الى خطاب يلقيه معالي السيد عبد الرحمن اليوسفي، رئيس وزراء المملكة المغربية. |
Address by His Excellency The Honourable William Skate, M.P., Prime Minister of Papua New Guinea. | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة. |
Address by His Excellency Mr. Keizo Obuchi, Prime Minister of Japan. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد كيزو أوبوشي، رئيس وزراء اليابان. |
Address by His Excellency The Honourable William Skate, M.P., Prime Minister of Papua New Guinea. | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة. |
Address by His Excellency Mr. Keizo Obuchi, Prime Minister of Japan. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد كيزو أوبوشي، رئيس وزراء اليابان. |
Address by His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan | UN | خطاب يلقيه معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية |
Address by His Excellency Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister, and Minister of Housing, Construction and Religious Affairs of the State of Israel. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء، ووزير اﻹسكان، والتشييد والشؤون الدينية في دولة إسرائيل. |
Address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند. |
Address by His Excellency Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد مسعود يلمظ، رئيس وزراء جمهورية تركيا. |
Address by His Excellency Mr. Benjamin Netanyahu, Prime Minister, and Minister of Housing, Construction and Religious Affairs of the State of Israel. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء، ووزير اﻹسكان، والتشييد والشؤون الدينية في دولة إسرائيل. |
Address by His Excellency Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of India. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد أتال باهاري فاجبايي، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في جمهورية الهند. |
Address by His Excellency Mr. Mesut Yilmaz, Prime Minister of the Republic of Turkey. | UN | خطاب يلقيه معالي السيد مسعود يلمظ، رئيس وزراء جمهورية تركيا. |
Address by His Excellency Mr. Barnabas Sibusio Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland | UN | خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
Address by His Excellency Mr. Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland | UN | خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
Address by His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Finance of Belize | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والمالية في بليز |
Address by His Excellency Mr. Inder Kumar Gujral, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of India | UN | خطاب يلقيه معالي السيد إندر كومار غوجرال، رئيس وزراء ووزير خارجية الهند |
Address by His Excellency Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde | UN | خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |
Address by His Excellency Mr. Inder Kumar Gujral, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of India | UN | خطاب يلقيه معالي السيد إندر كومار غوجرال، رئيس وزراء ووزير خارجية الهند |
Address by His Excellency Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde | UN | خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر |