"يلوحون" - Traduction Arabe en Anglais

• waving
• wave
• twirling their

Oh, um, yeah, I'm just waving a syringe around.
أوه، أم، نعم، أنا مجرد يلوحون حقنة حولها.

Yeah, I'm waving the bullshit flag on that one.
نعم، أنا يلوحون العلم هراء على ذلك واحد.

Boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.
اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ

They'll make a lot of noise, they'll wave their banners, but in the end it's so predictable.
سوف يتسببون الكثير من الضجة، سوف يلوحون براياتهم، لكن في النهاية، أمر يمكن التنبؤ بهِ.

The bastards rolled in here waving guns and paperwork.
الأوغاد جاءوا هنا يلوحون بالبنادق و أوراق الملكية.

No, they were waving their red hands around in the air literally like they just didn't care.
لا، كانوا يلوحون أيديهم حمراء حول في الهواء أحب حرفيا انهم فقط لا يهمهم.

It's like they're waving a red flag in one hand.
ويبدو انهم يلوحون بالاعلام الحمراء جميعهم بيد واحدة

And the best thing is, even if they weren't waving, it would be okay.
أحسن شيئ هو, حتى وإن كانوا لا يلوحون, سيكون كل شيئ على مايرام

They're waving both their hands. That means don't come back.
‎إنهم يلوحون بأيديهم كلها، ذلك يعني ألا تعود.

The news has been filled with a lot of scenes of flood victims all waving their arms around and going, "Oh, no, what are we going to do?"
كانت الأخبار مليئة الكثير من المشاهد من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟

Everybody else in town is waving a patriot flag.
كل الآخرين في القرية يلوحون بأعلام الوطنيين

Hope this is about you waving me off, man,
آمل أن يكون هذا عنك لأنّهم يلوحون لي ، يا رجل

I had skunks coming out waving white flags.
حينها كان الضرابين يخرجون يلوحون بالاعلام البيضاء

Parachuting down a couple of guys in fatigue... waving an American flag doesn't work anymore.
مجموعة من الجنود يلوحون بالأعلام لا تكفي

Then why'd you wake me up? Because Ron bought Nancy one, Bill bought Paula one, and while they're sitting there twirling their pretty roses, I'm stuck waving around a breadstick like an idiot.
لان رون اشترى واحدة لنانسي وكذلك بيل واثناء جلوسهم وهم يلوحون بورودهم الجميلة وبقيت انا الوح بعصا الخبز كالغبية

Bunch of grown men waving wands, pulling bunnies out of body crevices.
مجموعة من البالغين يلوحون بعصيهم يسحبون الأرانب إلى خارج الفتحات

They're waving at us. Signaling us in the food drop area.
انهم يلوحون لنا يرسلون اشارات لأماكن اسقاط الاطعمه

Many Ulster schools and youth organizations are represented, and they all have a smile and a wave for the Queen.
وتجمع الكثير من الطلاب وأعضاء المنظمات الشبابية والابتسامة تعلو وجوههم وهم يلوحون للملكة.

The majestic airship lands gracefully as passengers wave to the awed spectators.
المنطاد المهيب يهبط بأمان الركاب يلوحون للمشاهدين المرعوبين.

Yep, some people shake hands, some people wave.
نعم، بَعْض الناسِ يَتصافحونَ و بَعْض يلوحون.

'Cause it seems to me like they're having more fun twirling their batons than I'm having with my balls hanging out of this fucking dress.
انهم يبدون وكانهم يستمتعون بذلك اكثر يلوحون بهراواتهم في مواجهة خصيتاي ، وانا عالق في هذا اللباس البائس.