"يلومك" - Traduction Arabe en Anglais

• blaming you
• blames you
• blame you
• 's blaming
• he blames
• to blame
• would blame
• blamed you for

No one is blaming you, Mrs. Evans.
لا احد يلومك يا سيدة ايفانس, لكن طبقا لسجلك الصحى..

Nobody's blaming you for anything, not Gary and certainly not me.
لا أحد يلومك عن أي شيء ، لا غاري وبالتأكيد لست أنا.

Clay blames you for what happened to his father because it's easier than living with the fact that he wasn't perfect.
إنه يلومك لما حدث لأبيه لأن من الأسهل العيش مع حقيقة إنه ليس مثالي

The child blames you for whatever goes wrong, even the things you can't control.
الابن يلومك على أي شيء يأخذ منحى خاطئ حتى الأشياء التي لا يمكنك التحكم بها

After everything I put you through, no one would blame you.
بعد كلّ ما سببته لك، لن يلومك أحد على ذلك.

But doesn't lavon still blame you for Ruby dumping him?
لكن ,لافون مازال يلومك علي هجر روبي له ؟

It was an accident, honey. No one's blaming you.
لقد كانت حادثة يا عزيزتى لا أحد يلومك

Nobody is blaming you. You're on the first train.
لا أحد يلومك هيا حاول أن تنام , يجب عليك فعلاً

- l'd have been in it sooner. - Nobody's blaming you.
لقد كنت مشلول التفكير لا احد يلومك على هذا

- It disappeared while I was here. - No one's blaming you.
لانه اختفى وانا هنا, وانا لا احب ذلك - لا أحد يلومك -

Look, nobody's blaming you, Professor.
إنظر. لا أحد يلومك يا بروفيسور

No one blames you for what Charlotte made you do, but what you do now, that's all yours.
لا احد يلومك على ماجعلتك شارلوت تفعلينه لكن ما تقومين به الان انه على عاتقك

You know, my brother still blames you for all his problems. Me?
أتعلم بأن أخي لا يزال يلومك على كل مشاكله

Well, maybe she just doesn't know how to talk about it, because I can tell you, no one here blames you.
،حسنٌ،ربما هي لاتعرف كيف تفاتحك عن الأمر ،لأنني يمكنني أن أجزم لك .لا أحد هنا يلومك

I know this morning was a total disaster, but nobody blames you.
أعلم أن هذا الصباح كان كارثة ولكن لا أحد يلومك

Normandy decides to blame you instead of her and shitcans you for it.
نورماندي قرر أن يلومك أنت لا هي و عاقبك على ذلك

No one will blame you for cutting a deal on this one, and it will help keep the President out of your hair.
لا احد سـ يلومك اذا قمتي بسحب هذه القضية وسوف يساعدكِ هذا بجعل المديرة خارج تفكيرك

And a part of him will always blame you. He'll hate me, for sure.
وجرء منه سيظلّ يلومك للأبد، بالطبع سيكرهني.

Although, if you wanted to talk to one of them, no one would blame you.
أيضاً إذا أردتى التحدث لآحد منهم لن يلومك أحد

He's completely mad, Admiral. He blames you for the death of his wife.
أنه جن تماماً يا أدميرال، إنه يلومك على وفاة زوجته

Justine knew that Dixon blamed you for what happened to his unit.
جوستين تعرف أن ديكسون يلومك لما حدث إلى وحدته