"يلومه" - Traduction Arabe en Anglais

• blame him
• he blames
• blames him
• to blame
• can blame
• could blame

And who can blame him when you look at what's going on down at... street level?
ومَن يمكنه أن يلومه عندما يرى ما يحدث في الشارع؟

I don't know. It's like he can't trust me, which who can't blame him.
لا أعرف، وكأنه لا يستطيع الثقة بي ومن يلومه

And one cannot blame him for the infirmity those years have brought.
و لا يمكن للمرء أن يلومه لأجل عجز أو مرض قد جلبته عليه هذه الفترة.

And see if you can get him to forgive The surgeon he blames for his death.
وانظر لو بوسعك حمله على مسامحة الجراح الذي يلومه لموته

Everyone in the family blames him for causing trouble all the time, and for being indulgent and unrestrained.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}كل شخص في العائلة يلومه لتسببه بالمشاكل {\1cH444444\3cHFFFFFF}ولكونه متساهل وغير مقيد

Even so, who can blame him for being jumpy?
ومع ذلك من يلومه على قلقه ؟ ااه

He's clearly been doing a lot of celebrating. And who can blame him.
حسناً، يبدو أنه يحتفل بشراهة، من يلومه ؟

No one can blame him for not keeping that date.
لن يلومه أحد لعدم إلتزامه بذلك الموعد

No one will blame him if it's a guilty verdict because it's expected, if he gets an acquittal, he's a hero!
لن يلومه أحد إن كان الحكم بالإدانة لأن هذا أمر متوقع، أما لو أصدر حكما بالبراءة فهو "بطل"!

Is it because I know Klaus and part of you must still blame him?
لأنّي عليمة بـ (كلاوس)، وحتمًا جزء منك ما زال يلومه.

Well, who can blame him, Lou?
حسنا, من يستطيع ان يلومه,لو؟

Meet Alec Abrams, our preteen, pre-convict. He's been AWOL ever since he stole the book. Not that I can blame him.
(آليك أبرامز)، المراهق المفقود منذ أن سرق القصة المصورة، ومن يلومه ؟

He wants Jedikiah's head on a spike, who can blame him?
يريد قتل (جاديكايا)، من يلومه على ذلك؟

Who can blame him?
من يلومه ؟

Maybe he's not targeting women anymore because he's already killed the person he blames.
ربما هو لا يستهدف النساء بعد الان لأنه قتل الشخص الذي يلومه

It won't be long before he actually goes after the person that he blames for his loss.
ان يلاحق الشخص الذي يلومه على خسارته

he might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?
لو كان " كليف " يلومه لماذا ليس المدعي العام أو رئيس المحلفين أو القاضي ؟

To throw us off, play the victim, find someone else to blame, even though he's the one who's guilty.
ليتخلص منا و يلعب دور الضحية و يجد شخصاً أخر يلومه و مع ذلك هو المذنب