They do not invoke any particular article of the Covenant and are not represented by counsel. | UN | ولا يستشهدان بمادة معينة من مواد العهد ولا يمثلهما محام. |
They do not invoke any particular article of the Covenant and are not represented by counsel. | UN | ولا يستشهدان بمادة معينة من مواد العهد ولا يمثلهما محام. |
Submitted by: Mahali Dawas and Yousef Shava (represented by counsel) | UN | بلاغ مقدم من: ماهالي داواس ويوسف شافا (يمثلهما محام) |
Submitted by: Willy Wenga Ilombe and Nsii Luanda Shandwe (represented by counsel) | UN | المقدم من: السيد ويلي وينغا إلومبي ونسي لواندا شاندوي (يمثلهما محام) |
Submitted by: Mr. Yeo-Bum Yoon and Mr. Myung-Jin Choi (represented by counsel, Mr. Suk-Tae Lee) | UN | المقدمان من: السيد ياو - بوم يون والسيد ميونغ - جن شوي (يمثلهما محام هو السيد سوك - تاي لي) |
Submitted by: Mrs. Libuse Polacková and Mr. Joseph Polacek (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيدة ليبوز بولاتشكوفا والسيد جوزيف بولاتشك (لا يمثلهما محام) |
They are not represented by counsel. | UN | ولا يمثلهما محام. الوقائع |
Submitted by: X (on her own behalf and on behalf of her daughter, Y) (represented by counsel, Mr. José Luís Mazón Costa) | UN | المقدم من: السيدة `سين` (باسمها وباسم ابنتها `صاد`) (يمثلهما محام هو السيد خوسي لويس ماثون كوستا) |
Submitted by: Mr. Zdenek and Mrs. Milada Ondracka (represented by counsel, Mr. James R. Shaules) | UN | المقدم من: السيد زدينيك والسيدة ميلادا أوندراكا (يمثلهما محام هو السيد جيمس ر. شول) |
Submitted by: POEM and FASM (represented by counsel) | UN | المقدم من: المنظمة الجامعة للأقليات العرقية ورابطة الطلاب المسلمين (يمثلهما محام) |
They are represented by counsel. | UN | ومقدما الطلب يمثلهما محام. |
Mr. Mahmoud Walid Nakrash and Ms. Liu Qifen (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيد محمود وليد نقرش والسيدة ليو كيفين (لا يمثلهما محام) |
7.3 The Committee notes that the authors are not represented by counsel and that they do not specify which articles of the Covenant they consider would be violated by the State party in case they are returned to their respective countries of origin. | UN | 7-3 وتلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لا يمثلهما محام وأنهما لا يحددان مواد العهد التي يعتبران أن الدولة الطرف ستنتهكها في حالة إعادتهما إلى بلديهما الأصليين. |
Ziad Anani and Andrea Anani (not represented by counsel) | UN | المقدم من: زياد عناني وأندريا عناني (لا يمثلهما محام) |
They are not represented by counsel. | UN | ولا يمثلهما محام. |
Mr. Mahmoud Walid Nakrash and Ms. Liu Qifen (not represented by counsel) | UN | المقدم من: السيد محمود وليد نقرش والسيدة ليو كيفين (لا يمثلهما محام) |
7.3 The Committee notes that the authors are not represented by counsel and that they do not specify which articles of the Covenant they consider would be violated by the State party in case they are returned to their respective countries of origin. | UN | 7-3 وتلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لا يمثلهما محام وأنهما لا يحددان مواد العهد التي يعتبران أن الدولة الطرف ستنتهكها في حالة إعادتهما إلى بلديهما الأصليين. |
Ziad Anani and Andrea Anani (not represented by counsel) | UN | المقدم من: زياد عناني وأندريا عناني (لا يمثلهما محام) |
They are not represented by counsel. | UN | ولا يمثلهما محام. |
Submitted by: Raymond Persaud and Rampersaud (not represented by counsel) | UN | المقدم من: ريموند بيرسود ورامبرسود (لا يمثلهما محام) |
The authors are unrepresented. | UN | وصاحبا البلاغ لا يمثلهما محام. |