| The authors are represented by counsel, Carlos Julio Manzano. | UN | وأصحاب البلاغ يمثلهم المحامي كارلوس خوليو مانزانو. |
| Submitted by: Vital Maria Fernandes et al. (represented by counsel, Mr. Bjorn van Dijk) | UN | المقدم من: فيتال ماريا فيرنانديز وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بيورن فان ديك) |
| Submitted by: Mr. Glenroy Francis et. al. (represented by counsel Mr. Saul Lehrfreund) | UN | المقدم من: السيد غلينووي فرانسيس وآخرون (يمثلهم المحامي السيد سول لرفرويند) |
| Submitted by: Mr. Rupert Althammer et al. (represented by counsel, | UN | المقدم من: السيد روبرت ألتهامر وآخرون (يمثلهم المحامي السيد ألكسندر ه. |
| Vassilari, Maria et al. (represented by counsel Mr. Panayote Dimitras) | UN | المقدم من: ماريا فاسيلاري وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بانايوت ديميتراس) |
| Vassilari, Maria et al. (represented by counsel Mr. Panayote Dimitras) | UN | المقدم من: ماريا فاسيلاري وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بانايوت ديميتراس) |
| Submitted by: Patricio Ndong Bee (on behalf of himself and a further four victims) and María Jesús Bikene Obiang (on behalf of her husband, Plácido Micó Abogo) (represented by counsel, Mr. Fernando-Micó Nsue Andema) | UN | المقدمان من: باتريسيو اندونغ بي (بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن أربع ضحايا آخرين) وماريا خيسوس بيكيني أوبيانغ (نيابة عن زوجها بلاسيدو ميكو أبوغو) (يمثلهم المحامي السيد فرناندو ميكو نسوي أنديما) |
| Submitted by: Mr. S.N.A.W. et al. (represented by counsel, Mr. Bernhard Jüsi) | UN | ن. أ. و. وآخرون (يمثلهم المحامي السيد بيرنارد يوسي) |
| Submitted by: Mr. Tai Wairiki Rameka et al. (represented by counsel, Mr. Tony Ellis) | UN | المقدم من: السيد تاي وايريكي راميكا وآخرون (يمثلهم المحامي طوني إيليس) |
| Submitted by: Mr. Friedrich Dichtl et al. (represented by counsel, | UN | المقدم من: السيد فريدريخ ديختل وآخرون (يمثلهم المحامي السيد أليكسندر ه. |
| Ernest Sigman Pillai et al. (represented by counsel, Richard Goldman) | UN | المقدم من: إيرنست سيغمان بيلاي وآخرون (يمثلهم المحامي ريتشارد غولدمان) |
| Josef Bergauer et al. (represented by counsel Thomas Gertner) | UN | المقدم من: جوزيف بيرغور وآخرون (يمثلهم المحامي توماس غيرتنر) |
| Harminder Singh Khalsa et al. (represented by counsel, Werner Spirig) | UN | المقدم من: هارمندر سينغ خلسا وآخرون (يمثلهم المحامي فيرنر سبيريغ) |
| Gilbert Martinez and others (represented by counsel Mr. Alain Garay) | UN | المقدم من: جيلبير مارتينز وآخرون (يمثلهم المحامي السيد آلان غاراي) |
| Submitted by: M.M.M. et al. (represented by counsel, Ben Saul) | UN | المقدم من: م. م. م. وآخرون (يمثلهم المحامي بن سول) |
| Submitted by: Messrs. Girjadat Siewpersaud, Deolal Sukhram, and Jainarine Persaud (represented by counsel, Mr. Parvais Jabbar of the law firm Simons Muirhead & Burton) | UN | المقدم من: السادة جيرجادات سيفبيرسود، وديولال سوكرام، وجاينارين بيرسود (يمثلهم المحامي السيد بارفي جبار من مكتب المحاماة سايمونز موريهيد وبيرتون) |
| Submitted by: Mr. and Mrs. Godfried and Ingrid Pohl; Mr. Wolfgang Mayer; Mr. Franz Wallmann (represented by counsel, | UN | المقدم من: السيد والسيدة غودفريد وإنغريد بوهل؛ والسيد فولفغانغ مايير؛ والسيد فرانز والمان (يمثلهم المحامي السيد ألكسندر ه. |
| Submitted by: Amando Lozano Aráez, Francisco Aguilar Martínez, José Lozano Rodríguez, Felicita Baño Franco and Juana Baño Franco (represented by counsel, Mr. Jose Luis Mazón Costa) | UN | المقدم من: أماندو لوزانو أراييس، وفرنسيسكو أغيلار مارتينيس، وخوزيه لوزانو رودريغيس، وفيلسيتا بانيو فرانكو، وخوانا بانيو فرانكو (يمثلهم المحامي السيد خوزيه لويس مازون كوستا) |
| Submitted by: F.K.A.G. et al. (represented by counsel, Ben Saul) | UN | ك. أ. غ. وآخرون (يمثلهم المحامي بن سول) |
| Submitted by: Zsolt Bujdosó, Jánosné Ildikó Márkus, Viktória Márton, Sándor Mészáros, Gergely Polk and János Szabó (represented by counsel, János Fiala, Disability Rights Center) | UN | المقدم من: جولت بويدوشو، يانوشني إليديكو ماركوش، فيكتوريا مارتون، شاندور ميساروس، غرغيلي بولك، يانوش زابو (يمثلهم المحامي يانوش فيالا، مركز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 