"يمكث" - Traduction Arabe en Anglais

• staying
• stayed
• stays
• stay
• spend unreasonable
• living

He's lost, he remembers nothing. He's staying with her for now
إنه ضائع ، ولا يتذكر شيئاً وهو يمكث عندها الآن

The complainant explained why he was waiting there and that he was only staying for another hour.
فوضح صاحب البلاغ سبب انتظاره هناك وأنه لن يمكث أكثر من ساعة أخرى.

His lawyer allegedly stayed with him for no more than five minutes, and policemen were close enough to overhear their conversation.
ويدعى أن محاميه لم يمكث معه أكثر من خمس دقائق، وكان رجال الشرطة من القرب بحيث يمكنهم سماع مناقشتهما.

He stays there sometimes until 7:00, 8:00 at night.
يمكث عندها أحياناً حتى السابعة أو الثامنة ليلاً

Mamma's beside herself. He says he won't stay another night.
ماما تكلم نفسها قال أنه لن يمكث ليلة أخرى

What does it matter who's staying at Lorelai's place?
"تايلور"، ما المشكلة فيمن يمكث في نزل "لوريلاي"؟

Said he's staying in the apartment above theirs over on Silver and Madison.
قال انه يمكث في شقة اعلاهم في شارعي سيلفر و ماديسون

They think he's staying with a friend in the city, which is who I'm holding for now.
إنّهم يعتقدون أنّه يمكث مع صديق في المدينة، وهُو من أنا في إنتظاره الآن.

Uh... you, uh, you happen to get a look at the guy that's been staying here?
هل حدث أن القيت نظرة على الرجل الذي كان يمكث هنا؟

Mother, who is that man with father who has been staying with us these last few days?
امى .. من هذا الرجل الذى يمكث لدينا منذ الايام القليلة الماضية

But how come he's staying at our house nowadays?
ولكن لما يمكث معنا فى بيتنا هذه الايام ؟

If your brother's on the hunt, he won't be staying in one place.
أخوك يعيث افتراسًا، ولن يمكث في مكان واحد. حقًّا؟

Our victim's from out of town, so he had to have been staying somewhere.
ضحيّتنا من خارج المدينة، لذا لابدّ أنّه كان يمكث في مكانٍ ما.

"If true, it cannot be a coincidence that he was staying at the hotel when Karen Lloyd was killed."
إذا كان هذا صحيحا، فإنه لا يمكن أن يكون صدفة أنه كان يمكث في الفندق عندما قتلت كارن لويد

I found out that Norma's brother has been staying up at Dylan's farm.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

We tracked down the motel room that our vic was staying in.
لقد تعقبنا غرفة الفندق الذي كان يمكث به ضحيتنا

Looks like the suspect never even stayed there.
يبدو أن المشتبه به لم يمكث هناك أبدا حتّى

Guess Paul Dirkson should've stayed in the City of Brotherly Love.
اعتقد باول ديركسون كان يجب أن يمكث في مدينة المحبة الأخوية

And any non-immigrant who stays in Eritrea beyond six months is required to have a residence permit renewable at specified intervals.
وعلى أي أجنبي غير مهاجر يمكث في إريتريا أكثر من ستة أشهر أن يحصل على تصريح إقامة قابل للتجديد في فترات زمنية محددة.

The other side, he stays at home, don't know nothing about it.
في حين يمكث النصف الآخر في المنزل لا يعلم عن الأمر شيئاً

If a child is born in prison he/she shall, based on the mother's wish, stay with the mother until the age of two.
وإذا وُلد طفل في السجن، فإن له أن يمكث مع والدته حتى يبلغ السنتين من عمره، بناء على طلبها.

The Committee encourages the State party to take all necessary steps with a view to expediting the processing of asylum applications so that asylum-seekers do not spend unreasonable periods of time in asylum centres which might have negative consequences on their health and general welfare.
تشجع اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع الخطوات اللازمة بهدف تسريع دراسة طلبات اللجوء بحيث لا يمكث طالبو اللجوء فترات طويلة في المراكز المخصصة لهم، لما قد يكون لذلك من تداعيات سلبية على صحتهم ورفاههم بشكل عام.

So it couldn't have been him, which leaves only one other person living in this house.
لذا لا يُمكن أن يكون هُو، الأمر الذي يترك شخصاً واحداً فقط يمكث في هذا المنزل.