"يمكنكم الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• You can go
• You may go
• you could go
• guys can go
• can go to
• can go on
• can go home

I really, really appreciate it, uh, but You can go home,'cause I'm gonna take it from here.
أنا حقاً أقدر ذلك ولكن يمكنكم الذهاب إلى المنزل لأنني سأقوم بفعل كل شيء بدلا عنكم

This is the crazy world we live in. Okay, You can go.
ياله من عالم مجنون ذلك الذي نحيا به هيا يمكنكم الذهاب

- Yeah, You can go, but we take these crimes very seriously.
نعم، يمكنكم الذهاب ولكن نحنُ نأخذُ هذه الجرائم بشكل جدي للغاية

You may go when you're done with the re-shelving. Enjoy the rest of your evening.
يمكنكم الذهاب حين تنتهوا من وضع الكتب على الرفوف ، تمتعوا بباقي المساء

Imagine a place you could go where whatever your passion, whatever you collect or love, it's available to you at the push of a button.
تخيّلوا مكاناً يمكنكم الذهاب له فيه أياً كان شغفك سواءاً تحبّه أو تقوم بجمعه هو متاح لك بلمسة زر.

You guys can go to the museum, see the tree, just spend Christmas in the city, hanging out together.
لكي يمكنكم الذهاب الى المتحف تشاهدون الشجر فقط قضاء عيد الميلاد في المدينه التنزه معا

Okay, but, guys, really, You can go.
حسناً , لكن , يا رفاق , حقّاً , يمكنكم الذهاب

You can go crush beer cans against your foreheads or whatever you're planning next.
يمكنكم الذهاب وسحق علب البيرة بجباهكم ضد بعضكم أو أي شيء خططتوا له

You can go, or you stay and fight with us... but not because of Pack Law.
يمكنكم الذهاب أو يمكنكم البقاء والقتال معنا ولكن ليس بسبب قانون القطيع

You can go ahead without me. There's something I need to do.
يمكنكم الذهاب بدوني لدي شيء لابد أن أفعله

All right. Just give me the grinder, and You can go.
حسنا، أعطني المنشار، وأنتم يمكنكم الذهاب.

I just let you go... immediately, You can go.
ساسمح لكم بالذهاب على الفور. يمكنكم الذهاب.

Yeah, You can go down to processing, should take a few days.
أجل يمكنكم الذهاب لأخذ بياناتكم ولكن ذلك سيستغرق بضعة أيام ، النظام بطيء جدا

Okay, boys, You can go to bed now.
حسناً يا أطفال يمكنكم الذهاب إلى النوم الآن

Huh? And then, You can go keep playing dress-up in my room.
و بعد ذلك يمكنكم الذهاب اللعب بالملابس في غرفتي.

It's all okay now. You can go on in, all right?
الجميع بخير الان يمكنكم الذهاب للداخل الان ؟

You may go from here, but not out of China Town.
يمكنكم الذهاب من هنا لكن ليس خارج المدينه الصينيه

You may go under escort or under full arrest. That is all the choice I will give you.
يمكنكم الذهاب في صحبة القوة المسلحة أو يمكنكم الذهاب رهن الإعتقال التام.تلك هي كل الخيارات التي سأمنحها لك

If the two of you could go anywhere in the world on a date
أن كنتم أنتم الأثنين يمكنكم الذهاب لأي مكان في العالم في موعد

And the only thing that would have made it better was if his shadow was gone, so you guys can go.
والشيء الوحيد الذي سيجعل الأمور أفضل لو اختفى ظلّه، لذا، يمكنكم الذهاب يارفاق.

Well, if they're from some place really cool you guys can go on a great vacation and stay for free.
اذا اتوا من مكان رائع حقاً يمكنكم الذهاب فى اجازة رائعة و قضاء الوقت مجاناً