"يمكنكٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• can
• could

- can you look after her while we figure it out?
هل يمكنكٍ الاعتناء بها في حين نقوم باكتشاف ذلك ؟

But it's science. And you can't argue with science.
.لكن العلم , ولا يمكنكٍ المجادلة مع العلم

Hey. You can win the first place without the surgery!
يمكنكٍ أن تفوزى بالمركز الاول بدون أن تجرى العملية

You could say I associate her with loss, and it pains me.
يمكنكٍ القول بأنني حزنت معها لخسارتها وأنه يؤلمني ذلك

Bet you could find someone good on craigslist.
ولكن يمكنكٍ إيجاد الشخص المناسب لذلك عند كريغلست

Are you sure you can pull this off?
هل أنتٍ متأكدة إنه يمكنكٍ تحمل ذلك الشيء؟

So, you sure you can handle yourself?
إذاً،أنتٍ متأكدة يمكنكٍ التعامل بمفردكٍ؟

There's nothin'to talk about, you can't fix this.
ليس هناك ما نتحدث بشأنه، لا يمكنكٍ فعل أي شيء

Actually we're good here too. You can go home.
في الحقيقة، نحن على مايرام هنا يمكنكٍ الذهاب للمنزل

You can have the pattern if you like. Oh. Well, I don't know what to say.
يمكنكٍ أخذ التصميم اذا أردتٍ حسناً لا أدري ما أقول يا لطيبتك

can you please get Brian, Mickey, and those other assholes on the phone?
هل يمكنكٍ أن تتصلى لى ببرايان وميكى والأوغاد الآخرين على الهتاف

Well, if you can fight the forces of evil, I think I can do pre-med.
إذا كان يمكنكٍ محاربة قوة الشيطان أظن أنني أستطيع أن أدخل الطب

Okay, I'm gonna give you more than you can take!
حسنآ, انا سوفً إعطيك أكثر مما يمكنكٍ أن تأخذيهً!

So I don't have any room service slots available yet, but you can do some housekeeping shifts, and then I'll switch you over.
لذا ليس لدي أي خدمة غرف متاحة حتى الآن لكن يمكنكٍ القيام ببعض مناوبات التدبير المنزلي و من ثم سوف أحول أكثر

You know, some of the stars you can see on a clear night, their light, it's taken 21/2 million years to get here.
اتعلمين بعض النجوم يمكنكٍ أن تريها في ليلة واضحة ضوءها, تأخذ 21 و نصف مليون سنة للوصول إلى هنا

You can live in it as long as you want, but if you try to sell it, the jig's up.
يمكنكٍ العيش فيها كما تحبين لكن لو أردتي بعيه فستظهر المشاكل

You can't talk to us like this. My dad's a lawyer.
لا يمكنكٍ التحدث الينا هكذا, والدي محامي.

I'm sorry, can you repeat that, please?
‫أنا آسفة هل يمكنكٍ تكرار هذا من فضلك؟

I am pretty sure there's nothing you could say that'll make me feel any better.
أنا متأكدة تمامًا أنه لا يوجد شيئًا يمكنكٍ قوله ويجعلني أن أشعر بحالٍ أفضل

I mean, one swoosh from that thing and you could probably have whatever features you wanted.
أعني، بحركة واحده من ذلك الشيء يمكنكٍ الحصول على أي شيئًا تريدينه

Maybe you could come to my Broadway debut.
ربما يمكنكٍ المجئ لظهوري الاول في برادوي