"يمكنكِ أن تخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• You can tell me
• can you tell me
• You could tell me

Well,if it's not a big deal,then You can tell me.
, لو أنه ليس أمراً هاماً يمكنكِ أن تخبريني

You can tell me now, or I can force it out of you when you wake up.
يمكنكِ أن تخبريني الآن أو يمكنني أن أستنطقكِ عنوة حين تفيقي

We're only drawing up the inventory. Later You can tell me what to leave out.
نحن الآن في مرحلة الجرد عندما ننتهي يمكنكِ أن تخبريني ماذا أستثني

Ma'am? Ma'am, can you tell me what's bothering you?
هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟

Well, can you tell me how you've coped with your condition?
حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟

If you don't like it You can tell me. It's your house, too.
لو لا يعجبكِ , يمكنكِ أن تخبريني انه منزلكِ أيضاً

All the stuff that we've gone through together, You can tell me anything.
،كُلّ تلك الأشياء التي مررنا بها سويةً يمكنكِ أن تخبريني أيّ شيء

You can tell me the truth, `cause it really doesn`t much matter now.
يمكنكِ أن تخبريني بالحقيقة لأن الامر لا يشكل أي فارق الأن

Come on, Candy, You can tell me.
هيا، كاندي، يمكنكِ أن تخبريني لن أخبر أي أحد

Whatever it is, You can tell me.
أيا كان الأمر، يمكنكِ أن تخبريني

I'll kill him, but You can tell me.
سوف أقتله، ولكن يمكنكِ أن تخبريني

Mm-hmm, anything else You can tell me about him?
أي شيء آخر يمكنكِ أن تخبريني عنه؟

If you're in some sort of trouble, You can tell me.
يمكنكِ أن تخبريني إذا كنتِ في ورطة.

But I'm your partner; You can tell me anything.
-لكنّني شريككِ، يمكنكِ أن تخبريني أيّ شيئ .

I'll escort you, and You can tell me what it would take to steal you away from seattle presbyterian.
-حسناً سأرشدكِ, و يمكنكِ أن تخبريني كيفية سرقتكِ من "سياتل بريسبيتيريان"

You can tell me, right?
يمكنكِ أن تخبريني ، أليس كذلك ؟

You can tell me how you really feel.
يمكنكِ أن تخبريني بشعوركِ صدقاً

What can you tell me about the registered letter?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن البريد المسجل ؟

can you tell me anything about the accident four years ago?
هل يمكنكِ أن تخبريني بأي شيء حول تلك الحادثة التى حدث قبل 4 أعوام ؟

can you tell me if this is one of the men you saw?
هل يمكنكِ أن تخبريني لو كان هذا هو أحد الرجال الذين رأيتِهم ؟

Babysit for me tonight. What can you tell me?
تجالس طفلي الليلة، ما الذي يمكنكِ أن تخبريني به؟

You could tell me anything you want and I'll believe it.
يمكنكِ أن تخبريني أيّ شيء تريدينه وسوف أصدقه.