"يمكنكِ البقاء هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You can stay here
• You stay here
• can stay here as
• you could stay here

You can stay here or go wherever you want.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

You can stay here until you find another job or living arrangements.
يمكنكِ البقاء هنا حتّى تجدي عملا آخر و أو مكان آخر

In the meantime, You stay here as long as you need.
بينما ننتظر، يمكنكِ البقاء هنا طالما أنتِ بحاجة لذلكِ.

And you have to understand, You can stay here as long as you need, until you get on your feet.
و عليكِ أن تفهمي, يمكنكِ البقاء هنا بقدر ما تحتاجين, حتى تعودي على قدميكِ

You know, you could stay here.
أتعرفين أنتِ يمكنكِ البقاء هنا

- You can stay here if you want. - No, I can't.
يمكنكِ البقاء هنا إذا أردتِ - لا، لا أريد ذلك -

Well, if there's a problem, You can stay here.
حسناً , لو أن هناك مشكلة يمكنكِ البقاء هنا

Well, um... you know, you can... You can stay here tonight if... if you want.
تعلمين يمكنكِ البقاء هنا الليلة لو أردتي

I've sick and tired of your hysterics. You can stay here if you like.
لقد سئمنا من جنونكِ، يمكنكِ البقاء هنا إذا أحبّبتِ.

You can stay here. It's the only place on board with any privacy.
يمكنكِ البقاء هنا , إنه المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تجدي فيه بعض الخصوصية

You can stay here with him or I can.
يمكنكِ البقاء هنا معه ، أو أنا أستطيع

Well, listen, You can stay here as long as you can stand the company.
حسناً، إسمعي، يمكنكِ البقاء هنا على قدر ما تستطيعين تحمل هذه الرفقة

So You can stay here,or you can come home with me, but let me just make one thing clear to you:
أذا يمكنكِ البقاء هنا , أو أن تأتي معي إلى البيت

Of course you can, yeah. You can stay here as long as you want.
بالطبع تستطيعين ، نعم ، يمكنكِ البقاء هنا طالما رغبتِ بذالك

I mean, it's no problem, You can stay here. It's home now.
أعنى ليست هناك مشكلة يمكنكِ البقاء هنا, إنه منزلك

You can stay here, or you can come with me.
يمكنكِ البقاء هنا أو يمكنكِ المجيء معي

You can stay here for a while and figure it out.
يمكنكِ البقاء هنا واكتشاف الأمر، حسناً؟

You stay here with Titus, okay.
يمكنكِ البقاء هنا مع الكلب

You stay here.
يمكنكِ البقاء هنا.

Or you could stay here and help me convince Gwen she's in danger.
أو يمكنكِ البقاء هنا ومساعدتي في إقناع (غوين) بأنها في خطر.