"يمكنكِ الحصول" - Traduction Arabe en Anglais

• you can have
• you can get
• you could have
• you could get

you can have one, if you think you can afford it.
يمكنكِ الحصول على واحدة إذا كنت تعتقدين أنكِ تستطيعين تحمله

Sweetie you give me a grandchild, you can have anything you want.
عزيزتي سوف تجلبين لي أحفاد يمكنكِ الحصول على أي شيء تريدين

You're eating for two, you can have more later.
أنتِ تأكلين لأثنين. يمكنكِ الحصول على أكثر لاحقًا.

I promise you, anything you want, you can get.
أعدكِ أي شيء تريدينة , يمكنكِ الحصول علية

Yeah, you could have pulled that off my résumé.
أجل، يمكنكِ الحصول على هذا من سيرتي الذاتية

Okay, you can have my session. You got bigger issues.
حسناً، يمكنكِ الحصول على جلستى أنتِ لديك مشاكل أكبر

If you got your privileges, you can have visitors.
إن حصلت على أمتيازاتك يمكنكِ الحصول على زائرين

you can have, like, a full range, two counters.
كم هو رائع؟ يمكنكِ الحصول على مجموعة كاملة، عدّادان

If I burst into flames, you can have all my possessions.
إذا أندلعت فيّ النيران، يمكنكِ الحصول على كل ممتلكاتي

you can have a snack at five of two and another one at 2:50.
حسناً، يمكنكِ الحصول على وجبة خفيفة عند الساعة 2:

If you make a few smart choices, you can have a very comfortable life.
أذا قمتِ ببعض الأختيارات الذكية يمكنكِ الحصول على حياة مريحة جداً

'Cause, you know, if she says you can have one I'll get you one.
لأنها إن قالت أنكِ يمكنكِ الحصول على كلب، فسأحضر لكِ واحداً

For what? So you can have an academic debate About a diagnostic dilemma no one's ever gonna face again?
حتّى يمكنكِ الحصول على مناظرة أكاديميّة حول معضلة تشخيصيّة لن يواجهها أحد مجدّداً قط؟

For what? So you can have an academic debate about a diagnostic dilemma no one's ever gonna face again?
حتّى يمكنكِ الحصول على مناظرة أكاديميّة حول معضلة تشخيصيّة لن يواجهها أحد مجدّداً قط؟

you can have your accountant look it over.
يمكنكِ الحصول على حسابكِ الخاص و البحث فيه

And I'm not a doll that you can have anytime you want it.
ولستُ بدمية يمكنكِ الحصول عليها بأي وقت تشائين

Get this thing done, then you can have all you want.
،عندما ننتهي من هذا حينها يمكنكِ الحصول على كل ما تريدين

Which is why you need to find something you can get.
و لهذا يجب عليكِ اغتنام أيّ فرصة يمكنكِ الحصول عليها

you can get that in the Balti after stop tap.
يمكنكِ الحصول على هذا في الكاري بعد انسداد المياه

you could have your pie but you can't eat it, that's the way it works.
لا يمكنكِ ذلك، يمكنكِ الحصول على فطيرتكِ لكن لا يمكنكِ أن تأكليها

It's like five carats... you could get tons for that.
كأنّها خمسة قيراط .يمكنكِ الحصول على طن لأجل ذلك