"يمكنكِ فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• you can do
• you could do
• can you do
• you could have done

Like there's anything you can do that we haven't already prepared for.
كما لو أن هنا أيّ شيء يمكنكِ فعله لم يسبق لنا التحضير له

Your husband's in trouble, and we have to find him, so the best thing you can do is help us bring him in.
لذا أفضل شئ يمكنكِ فعله هو أن تُساعدينا للقبض عليه

And the only thing you can do to fix it is... to wait.
و الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله لإصلاح ذلك هو الإنتظار دعِي الأمر يأخذ بعض الوقت

It's the least you could do after you broke my seagull cup.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

What everything can you do, you book smart doctor?
وما هو كل شيء الذى يمكنكِ فعله يا دكتورة الكتب الذكية ؟

Until you have something, all you can do is your job.
ريثما تحصلين على شيءٍ ما كل ما يمكنكِ فعله هو عملكِ

Worst thing you can do is jump the gun. (Exhales) Let me put you on hold for a second, honey.
أسوأ ما يمكنكِ فعله هو أن تستعجلي انتظر دقيقةً على الخط يا حبيبي

Maybe the best thing you can do is get as far away from this as possible.
ربما أفضل ما يمكنكِ فعله هو أن تبتعدي ما تقدرين عن هذا الأمر

The best you can do is stay home.
فأفضل ما يمكنكِ فعله هو البقاء في البيت.

And just think what you can do with our resources and the freedom to really spread your wings.
وأنّي فقط أفكر ما يمكنكِ فعله بمواردنا والحرية في توسيع نشاطاتكِ وأهتماماتكِ.

Name one thing you can do today that you couldn't have done yesterday.
سمي ليّ شيء واحد يمكنكِ فعله اليوم الذي لم تتمكني من فعله البارحة.

There is nothing you can do to make me walk inside that house.
لا يوجد هناك شيء يمكنكِ فعله لتدخليني إلى ذلك المنزل

- 12. Julie see what you can do. Take the appointments down to eight minutes.
جولى فلتري ماذا يمكنكِ فعله ولتقللي المواعيد الى ثماني دقائق

There is only so much you can do for people who need help, but won't get it.
هناك فقط الكثير مما يمكنكِ فعله لأناس يحتاجون للمساعدة لكنهم لم يحصلوا عليه

The worst thing you can do is fill people with hope!
أسوأ شيء يمكنكِ فعله هو أن تملئي الناس بالأمل

We're going to go comfort each other in a sexual fashion. Come on, Bagpipes. Let's see what you can do.
نحن ذاهبان لنروح عن أنفسنا بطريقة جنسية هيا يا مزمار القربة، لنرى ما يمكنكِ فعله

It's true, there's nothing you can do that will bring her back.
هذا صحيح . فليس هناك من أمر يمكنكِ فعله لإعادتها إلى الحياة

It's possible that The very best thing that you can do for her if you love her, is let her go.
من المحتمل أن أفضل شئ يمكنكِ فعله , من أجلها لأنكِ تحبينها هو أن تدعيها تذهب

Imagine what you could do if you actually tried... if you worked at anything as hard as you do at making us all believe how little you care.
تخيلي ما يمكنكِ فعله إن حاولتِ إن عملتِ على أي شيء كما تعملين على جعلنا نصدق أنكِ لا تهتمين كثيراً

The least you could do is be ashamed of your gender.
لذا أقل ما يمكنكِ فعله هو أن تشعر بالخزي من جنسك.

Miss Valdes, what can you do for us?
سيدة فالديز، ما الذي يمكنكِ فعله لنا ؟

Getting your GED was the best thing you could have done.
أفضل مدارس في الدولة الحصول على شهادة تخرج هذا أفضل ما يمكنكِ فعله