"يمكنك أن تثق بي" - Traduction Arabe en Anglais

• You can trust me
• Can you trust me

Look, we're all in this together. You can trust me.
نحن في هذا الأمر معاً يمكنك أن تثق بي

You still have doubts about me of whether You can trust me or not?
لا يزال لديك شكوك حولي ما إذا كان يمكنك أن تثق بي أم لا؟

Come on, man, that's not true. You can trust me.
بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي

You can trust me. I'm thinking of sending an extraction team into Kashfar.
يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار.

You can trust me; we can trust each other.
يمكنك أن تثق بي بإمكاننا أن نثق ببعضنا

I will ask you the questions and then we'll see. You can trust me, you know?
سأطرح عليك الأسئلة وبعدها سنرى يمكنك أن تثق بي

You swear to God? I do. You can trust me.
ـ لا أريد أن أموت ـ أنا متأكد ، يمكنك أن تثق بي

So You can trust me... and I will protect you.
‫إذن يمكنك أن تثق بي ‫وأنا سأحميك

You can trust me, mia, I'm not going to hurt you.
يمكنك أن تثق بي يا ميا أنا لن أؤذيك

No, I won't give her up. You can trust me.
لا, لن أتخلى عنـها يمكنك أن تثق بي

You can trust me to keep you from doing something stupid.
يمكنك أن تثق بي لإبقائك من عمل شيء غبي

You can trust me totally, for always, I swear.
يمكنك أن تثق بي .. للأبد . أقسم لك

Come on, what? You can trust me. Just let your guard down.
هيا , يمكنك أن تثق بي فقط حاول أن تنفتح

I'll find out the truth for you. You can trust me, FAMA.
سأجد الحقيقة يمكنك أن تثق بي فاما

You can trust me.
يمكنك أن تثق بي.

You can trust me.
يمكنك أن تثق بي

You can trust me now.
يمكنك أن تثق بي الآن

You can trust me.
. يمكنك أن تثق بي

Can you trust me
هل يمكنك أن تثق بي