"يمكنك أن تحظى" - Traduction Arabe en Anglais

• You can have
• You could have
• could have a

Oh, okay, you know, You can have all the nights you want!
حسنا ً، اتعلم ، يمكنك أن تحظى بكل الليالي التي تريدها

You can have as many friends as you want.
يمكنك أن تحظى بالعدد الذي تريده من الأصدقاء.

Look out! That's some of the fun that You can have.
حسن هذا جزء من التسلية التي يمكنك أن تحظى بها

If this is your idea of independence, You can have it.
إذا كانت هذه فكرتك عن الأستقلال يمكنك أن تحظى بها

You could have a bright future, but we stand by your expulsion.
يمكنك أن تحظى على مستقبل مُشرق لكننا سنبقى على طردك

But in your mind, You can have perfect space.
ولكن يمكنك أن تحظى بمساحة مثالية داخل رأسك

You can have a second life or a third or however many you want.
يمكنك أن تحظى بحياة ثانية و ثالثة أو أيا كان العدد الذي تريده

Well, you can't have your first kiss again, but You can have your next one right in there.
حسنا، لا يمكنك أن تحظى بقبلتك الأولى مجددا، لكن يمكنك الحصول على القبلة التالية هناك.

Why have enemies when You can have friends?
لمَ تحظى بالأعداء عندما يمكنك أن تحظى بالأصدقاء؟

Why have enemies when You can have friends?
لم لدينا أعداء عندما يمكنك أن تحظى بأصدقاء؟

And If you decide to help me, You can have the car for a few hours.
إن قررت مساعدتي يمكنك أن تحظى بالسيارة عدة ساعات

And then You can have a nice birthday lunch
ثم يمكنك أن تحظى بغداء عيد ميلاد لطيف

And those are the last years, George, the best years, where You can have sex and not worry about getting pregnant.
حيث يمكنك أن تحظى بالجنس دون أن نقلق بشأن الحمل حسنٌ، إليك الخبر الحسن

There are different progressive states where You can have hallucinations.
هنالك مراحل متسلسلة حيث يمكنك أن تحظى بهلوسات

When this is over, You can have whichever one you like.
عندما ينتهي هذا، يمكنك أن تحظى بأيّ واحدة تريدها.

Here. You've had your eye on this all day. You can have it.
تفضل، كانت عيناك على تلك الساعة طوال النهار، يمكنك أن تحظى بها

They say driving one is the most fun You can have with your pants on.
يقولون ان قيادة السيارة هي أكثر متعة يمكنك أن تحظى بها و أنت ترتدي سروالك

You try to get one more premonition, then afterwards, if you don't want to come with us, You can have our powers.
يمكنك أن تحظى برؤية أخيرة بعدها إذا كنت لا تريد ان تعود معنا ، يمكنك أن تبقي قوانا معك

If you sold this one, You could have a nice penthouse on Fifth.
، إذا بعت هذه الصورة يمكنك أن تحظى بـ سقيفة لطيفة جداً

You could have a different life.
يمكنك أن تحظى بحياة مختلفة