"يمكنك أن تذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• You can go

You can go about as you please... doing almost anything you please.
يمكنك أن تذهبي أينما تريدين وأن تفعلي ما يحلو لك فعله

You can go anywhere you want, just not here.
يمكنك أن تذهبي أينما شئت ولكن ليس هنا.

If everything stays looking this good, You can go home in the morning.
إن استمرت حالتك بالتحسن، يمكنك أن تذهبي إلى المنزل في الصباح.

Tell us where to find him, and then You can go see your mom.
أخبرينا أين نجده وبعدها يمكنك أن تذهبي لرؤية أمك

Once you are recovered from the birth, You can go on a pilgrimage and bring him back.
عندما تتعافين من الولادة يمكنك أن تذهبي إلى رحلة وتستعيديه

So now that we're no longer in crisis, You can go on with the next exciting chapter of your life.
. يمكنك أن تذهبي لقسمك الممتع التالي من حياتك

Just tell us first what happaned? Then You can go to your children
فقط أخبريني أولا ماذا حدث ثم يمكنك أن تذهبي إلى أطفالك

Well, You can go home now. It's over.
حسنا، يمكنك أن تذهبي إلى البيت الآن إنتهى الأمر

The sooner you lose, the sooner You can go shopping!
إذا خسرت بسرعة يمكنك أن تذهبي للتسوق

It's today. It's not too late. You can go and accept the award yourself.
يمكنك أن تذهبي و تقبلي الجائزة بنفسك

Is there any place where You can go...?
هل يوجد .. هناك أي مكان يمكنك أن تذهبي

Go ahead, girl, You can go up there, too.
هيا يافتاة يمكنك أن تذهبي هناك أيضاً

You can go and talk to him now.
يمكنك أن تذهبي وتتحدثي إليه الآن

You can go home again, Claire.
يمكنك أن تذهبي للمنزل مجدداً يا كلير

You can go anywhere.
يمكنك أن تذهبي لأي مكان

You can go if you like.
يمكنك أن تذهبي لو أردتِ

We're all here now. You can go.
كلنا هنا الآن، يمكنك أن تذهبي

- Bite me. Jade, when you're 18, You can go to hell for all I care.
حين تكونين في الثامنة عشرة يا (جايد) يمكنك أن تذهبي إلى الجحيم ولن آبه لك.

All right, You can go.
حسنا، يمكنك أن تذهبي

All right, You can go.
حسناً, يمكنك أن تذهبي.