"يمكنك اخباري" - Traduction Arabe en Anglais

• You can tell me
• can you tell me
• you could tell me

You know You can tell me absolutely anything, right?
انت تعلم انه يمكنك اخباري كل شيء بالتأكيد،صحيح؟

Yeah, You can tell me what your father said you should do about me.
نعم, يمكنك اخباري بما قاله والدك عن ما يجب ان تفعليه بشأني

Come on. You can tell me the truth, I can't see regardless.
يمكنك اخباري الحقيقة، بأي حال، أنا لا أرى.

This special cream you use, can you tell me what's in it?
هذا الكريم الخاص الذي تستخدمه هل يمكنك اخباري بما يحتويه؟

I'm just a reactivated asset, maybe you could tell me why.
انا فقط اصل اُعيد تفعيله ربما يمكنك اخباري لماذا

Just listen to your body... it's gonna tell you what you need, and then when it tells you, You can tell me and... (Both women screaming)
إلى جسدك.. وسيخبرك بما تحتاجينه وعندما يخبركِ , يمكنك اخباري , و

You know You can tell me if something is bothering you.
أنت تعلم أنه يمكنك اخباري ما إذا كان هناك شيء يزعجك

Yeah, I'm really glad to be here, too. Now You can tell me the truth.
انا سعيد ايضا كوني هنا , الان يمكنك اخباري الحقيقة

I guess now we have time. You can tell me everything.
اعتقد انه لدينا وقت لذلك يمكنك اخباري بكل شيئ

You can tell me. We tell each other everything.
يمكنك اخباري , نحن نخبر بعضنا كل شي

You can tell me your sob story while walking.
يمكنك اخباري قصتك الحزينة و انت تمشي

Well, for a start, You can tell me what that is.
حسنا, كبداية يمكنك اخباري ما هذا

You can tell me... in fact, he's not too bad
يمكنك اخباري... في الواقع انه ليس سيئ للغاية

You can tell me anything, you know that.
يمكنك اخباري أيّ شئ أنت تعرف هذا

If it's something You can tell me, can't you say it?
ان كان شيئا يمكنك اخباري به فأخبرني

Listen to me! - You can tell me the truth.
استمعي اليًّ .ـ يمكنك اخباري الحقيقة

- Honey, you wouldn't believe what happened - Wait, darling. You can tell me later.
-حبيبي لن تصدق ما حدث انتظري حبيبتي، يمكنك اخباري فيما بعد

You can tell me all about it.
يمكنك اخباري بشأن هذا.

Who are these guys? What can you tell me about the guy with the wings?
من هؤلاء، ما الذي يمكنك اخباري عن الشخص ذو الاجنحة؟

Now can you tell me why the, uh, NYPD wants to talk to me?
الان، هل يمكنك اخباري لم تريد الشرطة التحدث معي؟

- Is it something you could tell me?
هل هو أمر عاجل ؟ هل يمكنك اخباري بالأمر ؟