"يمكنك البقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• You can stay
• You stay
• You could stay
• can stay here
• You can be
• cannot stay
• You may stay
• can stick around
• you can hang out

Now, You can be one of those people, You can be a dealer, You can stay here and be nothing.
إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة

You can stay the night, but tomorrow you're gone.
حسنا يمكنك البقاء هذه الليلة ولكن غدا تذهبين

You can stay here until you get your passport, ok?
يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so You stay close to cover.
يمكنك تجنبها، وليس ذكر المطر الأسود، التي يمكن أن تقع في أي لحظة، لذلك يمكنك البقاء على مقربة من تغطية.

Marnie, why don't You stay for one more drink.
مارني، لماذا لا يمكنك البقاء واتخاذ شراب آخر؟

You could stay with your wife on her fucking birthday
يمكنك البقاء مع زوجتك في يوم عيد ميلادها اللعين

I'll put a temporary replacement on SG-1. You can stay here.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

Way too long, like five miles. You can stay here.
الطريق طويلة جداً ، كخمس اميال يمكنك البقاء هنا

You can stay where I live if you pay advance rent.
يمكنك البقاء حيث أعيش أنا, إذا قمتِ بدفع الإيجار مقدماً

You can stay here until your place is cleaned up.
أنت يمكنك البقاء . هنا حتي يتم تنظيف شقتك

I should probably go. You can stay if you want.
ربما ينبغي علي أن أذهب يمكنك البقاء إذا أردت

With it, You can stay or go as you wish.
مع مهرك، يمكنك البقاء أو الذهاب كما يحلو لك

And now that I'm moving out, your old room is empty, so You can stay there whenever you want.
والآن بما أنّي سأنتقل فغرفتك القديمة فارغة لذا يمكنك البقاء هناك وقتما تشاء

So, you can either quit right now... or You can stay.
لذا يمكنك الانسحاب الآن حالاً أو يمكنك البقاء

Can You stay someplace out of sight for a few hours?
هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟

Can You stay here while I go grab something?
هل يمكنك البقاء هنا بينما أذهب وأحضر شيء؟

This could hurt a lot of people for a long time, so You stay here and You stay hidden.
وهذا يمكن أن يضر كثيرا من الناس لفترة طويلة، و بحيث يمكنك البقاء هنا وعليك البقاء خفية.

So you decide. You stay and play the game.
‫إذاً قرّر، يمكنك البقاء ‫ولعب اللعبة، إنه خيارك

You stay by the phone in case he calls back.
يمكنك البقاء من قبل الهاتف في حالة يسميه الظهر.

Hey, you stupid ass, can You stay out of the street?
أنت أيها الحمار الغبي, ألا يمكنك البقاء بعيدا عن الشارع؟

- ...you could have some, You could stay.
حسناً لو أنهيت الطبخ يمكنك تأكلي، يمكنك البقاء

Munni, this isn't your country, you cannot stay here.
موني، وهذا ليس بلدك، لا يمكنك البقاء هنا

You may stay and train airbending here with me.
يمكنك البقاء والتدرب على التحكم بالهواء هنا معي

You keep answering questions like that, you can stick around.
تستطيعي الجواب على اسئلة كهذه يمكنك البقاء هنا

you can hang out upstairs with Mr. B.
يمكنك البقاء بالطابق العلوي مع مستر بي