"يمكنك المحاولة" - Traduction Arabe en Anglais

• You can try
• You could try
• can pump

You can try, but he's way bigger than you.
يمكنك المحاولة لكنه أضخم منك بشكل كبير جداً

Well, You can try now you know where to find me.
حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني

- You can try. I'm not sure it'll do any good. - Why do you need her?
يمكنك المحاولة ، ولكنني متأكدة من أن هذا لن يجدي نفعا - لماذا تريدينها ؟

You could try. She's pretty open to ideas.
يمكنك المحاولة معها إنها منفتحة لتجربة الأفكار الجديدة

You could try for the ballet of the fairies after lunch.
يمكنك المحاولة للتقديم للباليه الجني بعد الغداء

You know, You can try to make this awkward, but it's not gonna work, because unlike you, everyone at this table is mature.
أتعلمين يمكنك المحاولة لجعل هذا الامر يبدو محرجاً ولكن لن تنجحين بذلك

I mean, You can try forever, but you're never gonna get that hug that you really want.
أقصد, يمكنك المحاولة للأبد, لكنك لن تحصل على الحضنة التي تريدها

- Maybe I should talk to him. - You can try.
ربما ينبغي لي أن أتحدث معه - يمكنك المحاولة -

- You can't shoot the Chutes, Pauley. - You can try.
لا يمكنك اطلاق النار على المزالق، بولى يمكنك المحاولة.

You can try again with the jury.
يمكنك المحاولة لاحقاً مع هيئة المحلفين

- You can try. Just behind the ears. - See?
ـ يمكنك المحاولة خلف الاذنين ـ تعرف؟

I'll have full custody of her. You can try...
.سوف يكون لي الحضانة الكاملة ...يمكنك المحاولة

- You can try. - Mom, it makes me puke.
يمكنك المحاولة أمى ، انه يجعلنى أتقيأ

Now, You can try, but you cannot put this on me.
يمكنك المحاولة ولكن التهمة لن توجه ضدي

I mean, You can try and fight, but you are stuck.
أعني. يمكنك المحاولة والمقاومة

Oh, well, I don't think that... that shooting the console will help, but You can try.
لا أعتقد أنّ إطلاق النار على لوح التحكم سينفع... لكن يمكنك المحاولة

- Just get in the pool. You can try it again.
-حسناً , انزل بالمغطس , يمكنك المحاولة لاحقاً

Maybe You could try a little harder.
ربما يمكنك المحاولة أكثر قليلا.

Maybe You could try not being a bitch.
ربما يمكنك المحاولة أن لا تكوني عاهرة

Well, You could try Janet Grote. She's a legislative assistant.
(حسناً, يمكنك المحاولة مع (جانيت جروت انها المساعدة التشريعية

You could try a turn-yourself-into-a-boy spell.
يمكنك المحاولة إذا وضعت نفسك بداخل صبي

No, but you can pump if you feel strong enough.
لا, لكن يمكنك المحاولة اذا كنت تشعر ببعض القوة