"يمكنك ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You can
• you could
• can you
• could you
• You may
• can have
• can just
• could have
• couldn
• can get
• could be
• You might

I'll be Rogue One and You can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

And if you get up early enough, You can see them marching down the hill on their way to fish.
وإذا إستيقظت في وقت مبكر بما فيه الكفاية يمكنك ان تراهم يسيرون لأسفل التل في طريقهم لصيد السمك

You can speak for all sides. We need you.
يمكنك ان تترجم لكلا الجانبين نحن بحاجة لك

you could have your old place back, my support back, whatever you need; I still believe in your talent.
يمكنك ان تحصل على منزلك القديم , وعلى دعمي اي شي تحتاج اليه فأنا لازلت اؤمن بموهبتك

can you make these even larger than what she originally had?
يمكنك ان تجعل حتى هذه أكبر مما كان لديها أصلا؟

We fought on dad's showcase. I told Mal, "You can go last to make it cool with us."
لقد تشاجرنا في معرض ابي انا اخبرت جمال , يمكنك ان تنهي لكي تكون افضل معنا

If you have a problem with the way I run this operation... You can go find yourself another job.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

You can make them villains, but they're just doing what millions of years of evolution has program them to do.
يمكنك ان تجعليهم أشرار ، لكنهم يفعلون فقط ما برمج لهم ليقوموا به منذ ملايين السنين من التطور

You can't protect them from that, but we can.
لا يمكنك ان تحميهما من ذلك,لكن نحن بوسعنا

Your dad'll look after you. You can talk about football.
سيعتني بك أباك يمكنك ان تتحدث عن كرة القدم

The perfect system to crack, mostly because unlike virtual systems, when you break it, You can feel it.
النظام المثالي لإختراقه غالباً لأنه على عكس النظم الافتراضية, عندما تخترقه , يمكنك ان تشعر بذلك

- You can't blame Jonah every time he and Billy Forley get in a fight, I will not stand for it.
سيد هارافي لا يمكنك ان تلوم جونا كل مره هو و بيلي يدخلون في عراك انا لم اقف جانبآ

As much my fault as Richie's. So You can cross that out.
كل الذنب ذنبي بقدر ذنب ريتشي لذا يمكنك ان تشطبي ذلك

You can get a warrant, or You can ask me.
يمكنك ان تحصل على مذكرة او يمكنك ان تسالنى

You can't just make up new powers without checking with me.
لا يمكنك ان تعطيهم قوى جديدة دون ان تتناقش معي.

You can't tell somebody what to do with their body, Fiona.
لا يمكنك ان تقول شخص ما للقيام مع أجسادهم، فيونا.

You can't just expect us to be like you!
لا يمكنك ان تتوقعي بإننا سنكون مثلكِ فحسب

Sure, you could jut change this water into wine.
بالتأكيد,يمكنك ان تحول هذه المياه إلى نبيذ فحسب

You know, Tom, you could've told me all this over the phone.
أتعلم توم كان يمكنك ان تقول كل هذا لي عبر الهاتف

can you guess what the world's longest hot dog is?
هل يمكنك ان تخمن طول اكبر نقانق؟ نصف متر؟

Hey, Ev, could you maybe hook us up with some beers?
يا ايف , هل يمكنك ان تجلب لنا بعض المشروبات؟

You may have taken me, but you'll never take England.
يمكنك ان تأخذني لكن لا يمكنك ابداً اخذ انجلترا

You can have it your way or You can have it his way... but You can't have it both ways.
يمكنه ان يفعل ما يشاء او يمكنك ان تفغل ما تشاء لكن لو تكلم سيقتل صحيح يا تـــــراك

You can just have them make it with egg whites.
كوليسترولك مُرتفع يمكنك ان تجعلهم يُحضرون بياض البيض فقط

If I even moved just a little bit, you couldn't react accordingly and control your own speed.
إذا حركت نفسي قليلا فقط , لا يمكنك ان تستجيبي لذلك و تسيطرين على سرعتك

It could be universal. you could live your life there.
يمكنه ان يكون عالميا يمكنك ان تعيش حياتك هناك

You might say I been working my way up the food chain.
يمكنك ان تقول أنني أتدرب على عملي الجديد في مجال الأغذية