"يمكننا إيجاد" - Traduction Arabe en Anglais

• we can find
• can we find
• we could find
• to find
• might we find
• find some

we can find that guy and see if he knows anything.
يمكننا إيجاد هذا الشخص ونرى إن كان يعرف أي شيء

Maybe we can find a way to see into Natalie's apartment.
ربما يمكننا إيجاد وسيلة لرؤية ما في داخل شقة ناتالي

It is important to note that the search for these means must lead us off the beaten track so we can find new and imaginative paths.
ومن المهم أن نلحظ بأن البحث عــن هـــذه الوسائل يجب أن يفضي بنا الى خارج المضمار المهترئ بحيث يمكننا إيجاد سبل جديدة وخلاقة.

Hey. can we find you someone to bone tonight?
سلام , هل يمكننا إيجاد شخص لكي تعاشرينه الليله ؟

Perhaps we could find some privacy and tire ourselves out.
لربما يمكننا إيجاد بعض الخصوصية ونتعب أنفسنا.

Maybe we can find another theoretical physicist to help us.
ربما يمكننا إيجاد خبير فيزياء نظرية آخر لمساعدتنا

You see, we--we can think of another way to find him, and then we can find another way to stop him.
بوسعنا ابتكار وسيلة أخرى لإيجاده، ثم يمكننا إيجاد وسيلة أخرى لردعه. كيف؟

Yeah, we can find you a man or a woman, but it'll probably be a man if you wanna get anything done.
أجل، يمكننا إيجاد رجل أو امرأة، لكن على الأغلب سيكون رجلاً إذا أردت تحقيق شئ ما.

Maybe we can find some precedents on vampires that can tan.
ربما يمكننا إيجاد بعض السوابق عن مصاصي الدماء الذين يمكنهم الإسمرار

I wonder where we can find someone like that.
أتساءل أين يمكننا إيجاد شخص بهذه القدرات

Instead of a conduit, maybe we can find a person to absorb the lightning.
بدلًا من الأنبوبة، ربما يمكننا إيجاد شخص يستطيع امتصاص الصاعقة.

we can find a person to absorb the lightning.
يمكننا إيجاد شخص بوسعه امتصاص صاعقة البرق.

Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way...
حسنا، هل يمكننا من فضلك الإعتراف أننا ما أردنا لهذا أن يحدث وأنه يمكننا إيجاد طريقة وديّة..

Unless we can find a way in, there's no way to get the guns off the boat.
ما لم يمكننا إيجاد طريقة للدخول، فليس هناك طريقة لنخرج المدافع من السفينة

We've gotta turn it off so we can find help once we're closer to home.
علينا إطفاءه حتى يمكننا إيجاد المساعدة عندما نقترّب من الديار

Pull up surveillance of the gardens, see if we can find our girl.
أرنا كاميرات مراقبة الحديقة لنرى إن كان يمكننا إيجاد الفتاة

can we find any evidence of the encryption on the cell towers around here?
هل يمكننا إيجاد أي دليل يقودنا إلى أبراج البث لهذا التشفير؟

If we don't know the mother, how can we find what we're looking for?
إن لمّ نكن نعرف الأم كيف يمكننا إيجاد عمّا نبحث عنه؟

we could find the bad guys, say, a gang making IEDs, map their networks, and follow them in real time.
يمكننا إيجاد الأشرار، علي سبيل المثال عصابة تقوم بعمل قنابل يدوية تحديد شبكتهم وتتبعهم في نفس الوقت

we could find a car for an escape route just in case.
يمكننا إيجاد سيّارة وتحضيرها لحالة الهرب إن اضطررنا.

Think he was telling the truth about where to find those crystals?
أتعتقدون بأنه كان يقول الحقيقة بشأن أين يمكننا إيجاد تلك البلورات؟

Where might we find the proprietors of this fine establishment?
مـن فضـلك، (فلو) أيـن يمكننا إيجاد مالكيـن هذه المؤسسة ؟