"يمكننا الخروج من" - Traduction Arabe en Anglais

• We can get out of
• we get out of
• We could get out of
• we can get the hell out of

So you gonna give me a tongue lashing, or you want to figure out how We can get out of this jackpot?
لذلك أنت ستعمل أعطني منتقدا اللسان، أو إذا كنت تريد معرفة كيفية يمكننا الخروج من هذا الفوز بالجائزة الكبرى؟

I'm going to get the check and We can get out of here.
سأذهب لدفع الفاتورة حتى يمكننا.. الخروج من هنا.

We need to fix the computers in the basement so We can get out of here.
نحتاج لإصلاح الكمبيوتر في القبو بعدها يمكننا الخروج من هنا

How do we get out of here Tuesday morning?
كيف يمكننا الخروج من هنا صباح اليوم الثلاثاء؟

We could get out of the palace, see the world.
يمكننا الخروج من القصر... نرى العالم

We can get out of here but you need to be strong, understand?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

Dad, listen to me. We can get out of here. We can get away from them.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

Um, let's just give it five minutes, and then We can get out of here.
دعنا فقط نعطيهم 5 دقائق، وبعدها يمكننا الخروج من هنا.

I'm just glad you know it wasn't me who did it, and now We can get out of here and start over.
أنا مسرورٌ كونكِ تعلمين أنني لم أكن أنا من أرسله، والآن يمكننا الخروج من هنا لنبدأ صفحةً جديدة.

And I know this is a crazy thing to ask, and I don't have the right to ask it, but is there any way We can get out of here and go somewhere so we can talk?
وأعرف بأنه شيء جنوني لأطلبه منك وليس لدي الحق لأطلبه ولكن هل يوجد طريقة حتي يمكننا الخروج من هنا

If we find that, maybe We can get out of this mess. Plus they think you have it.
إذا وجدناها ربما يمكننا الخروج من هذه الفوضى، كما أنهم يظنون بأنك تملكينها

Then We can get out of here and do Jell-O shots at America's greatest cultural achievement:
و بعدها يمكننا الخروج من هنا لنقوم بصفقات مربحة لأعظم انجاز ثقافي أمريكي

Do you think you could maybe call her mother now so We can get out of here?
هل تعتقدي بأنكِ تستطيعين الإتصال بأمها الأن حتى يمكننا الخروج من هنا ؟ ؟

If she sponsors us, We can get out of the camp.
أذا كفلتنا ، يمكننا الخروج من المخيم

- We can get out of this. - I'm so stupid.
ـ يمكننا الخروج من هذا ـ أنا غبي جداً

Okay, guys. let's just open one so We can get out of here.
-حسناً ، يا رفاق ، لنفتح باباً -كي يمكننا الخروج من هنا

And then We can get out of here and this mess, together.
و حينها يمكننا الخروج من هنا ومن هذه الفوضى معاً... .

What we have to figure out, is how do we get out of this mess?
ما يجب علينا أن نعرفه ، هو كيف يمكننا الخروج من هذه الورطة؟

Just tell me one thing. How do we get out of this house?
اخبرنى فقط شىء واحد كيف يمكننا الخروج من المنزل؟

My dear Edward, if I thought We could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies,
عزيزي إدوارد إذا اعتقدت أننا يمكننا الخروج من صعوباتنا الحالية بالتخلي عن (مالطة) و(جبل طارق) أو عدد قليل من المستعمرات الإفريقية

Just read his mind so we can get the hell out of here.
اقرأ أفكاره حتى يمكننا الخروج من هنا