"يمكننا الفوز" - Traduction Arabe en Anglais

• We can win
• we could win
• We can beat
• can win this
• we can't win

You were trying to win, so you could lose, now we're trying to win, so We can win!
انت حاولت ان تفوز، اذن ربما تخسر الآن نحن نحاول أن نفوز لذا يمكننا الفوز

Maybe We can win an election for a change.
ربّما يمكننا الفوز بانتخابات على سبيل التغيير.

I don't know if keeping you home is a battle We can win, but I'd like to help you fight it.
أنا لا أعرف إذا كان الحفاظ على الوطن هي معركة يمكننا الفوز ولكن أود أن أساعدك في محاربته

we could win this election by just announcing your candidacy.
يمكننا الفوز في هذه الانتخابات بمجرد الإعلان عن ترشيحك.

We can beat ourselves up or we can figure out where Daniel is.
يمكننا الفوز على أنفسنا أو يمكننا معرفة حيث دانيال.

Monsieur, you have asked for proof that We can win this fight.
مسيو ، طلبتَ دليلًا أننا يمكننا الفوز في هذه المعركة

We cannot win a war, but We can win an election.
لا يمكننا الفوز في هذه الحرب. ولكن يمكننا الفوز في الانتخابات.

It's gonna take the whole day, but this is where We can win the case.
لكن أعتقد بأنه يمكننا الفوز بالقضية من هنا.

We can win this.
أقصد, أخبرنا ماذا نفعل. هيا. يمكننا الفوز بهذا.

We can win this. They just want to wear us down, but We can win this!
يمكننا الفوز بذلك نبذل مزيد من الجهد و نفوز عليهم

We Both Know We can win This Election,Patrick.
كلانا يعلم بأنه يمكننا الفوز بهذه الانتخابات , باتريك

But all is not lost... We can win! We can win!
ولكن لم يضييع أي شىء يمكننا الفوز يمكننا الفوز

And with the help of hard workin'people like you, We can win this thing.
و بمساعدة المكافحين مثلكم، يمكننا الفوز.

However, if we are willing to risk our lives, then We can win!
على كل حال , اذا كنا نستعد لتضحية بحياتنا , عندها يمكننا الفوز

I don't know if We can win this fight.
لا أعرف إذا يمكننا الفوز بهذا القتال

I know, but I think We can win this too.
أعرف ذلك, لكنني أظن أننا يمكننا الفوز

Come on, muthafuckas, We can win this!
هيا, يا ولد النقلة, يمكننا الفوز بهذا

I wonder if we could win it.
أتساءل إن كان يمكننا الفوز بها

Did you say "I wonder if we could win"?
هل قلت: "أتساءل إن كان يمكننا الفوز بها"؟ -لا

We can beat the others if we merge alliances.
يمكننا الفوز على الآخرين إذا دمجنا التحالفات.

No, but maybe you'll end up resenting me. we can't win.
لا، ولكن ربما ينتهي الأمر بإمتعاضك مني لا يمكننا الفوز