"يمكننا الوثوق" - Traduction Arabe en Anglais

• We can trust
• can we trust
• could trust

Someone who can keep a secret, someone We can trust.
شخص يمكن أن تبقي سرا، شخص يمكننا الوثوق به.

I'll ask father Godlewski he will know some We can trust.
سأطلب من الأب غودلفسكي سيعرف بعض من يمكننا الوثوق بهم

Mae-Ri Yah, rest assure, We can trust this family.
ميري أؤكد لكِ انه يمكننا الوثوق بهذه العائله

How can we trust their commitment to the international community?
فكيف يمكننا الوثوق بالتزامهم أمام المجتمع الدولي؟

How can we trust anybody-- especially the feds-- considering what they did to you?
كيف يمكننا الوثوق بأيَّ أحد وخاصة المباحث الفيدرالية مع الأخذ في الإعتبار ما فعلوه بك ؟

We made our peace with the dragons when we saw that we could trust them.
لقد صنعنا السلام مع التنانين عندما اكتشفنا بانه يمكننا الوثوق بهم

I don't think We can trust that guy on something like this.
لا اعتقد اننا يمكننا الوثوق بهذا الشخص باطلاعه على هذا الامر

And how do we know We can trust you?
كيف لنا ان نعرف يمكننا الوثوق بك ؟

Let's elect a president We can trust, a president we can depend on.
فلننتخب رئيساً يمكننا الوثوق به رئيساً يمكننا الاعتماد عليه

I think it's time we stop pretending that We can trust a person like this to serve in a public capacity.
أظن أنه حان الوقت لنتوقف عن التظاهر أنه يمكننا الوثوق بشخص مثلها للعمل في الوظائف العامة

We should keep this to ourselves until we're certain who We can trust.
ينبغي أن نضع لأنفسنا هذا حتى ونحن على يقين الذي يمكننا الوثوق به.

You're certain We can trust these gentlemen?
هل أنت متأكد أنه يمكننا الوثوق في هؤلاء الرجال؟

I believe that we all need a person that we can share our secrets with, someone We can trust.
وأعتقد أننا جميعا نحتاج إلى أحدهم بإستطاعتنا .. تبادل الأسرار معه شخص يمكننا الوثوق به

We'll have to find someone We can trust. Someone honest.
علينا أن نجد شخصاً ما يمكننا الوثوق به شخصاً أميناً

God, is there someone, is there anyone in this town We can trust?
رباه، أهناك أى شخص يمكننا الوثوق به بهذه المدينة؟

How can we trust the Tok'ra if they would abandon a Jaffa in battle?
كيف يمكننا الوثوق بالتوكرا، إن كان بإمكانهم هجر الجافا في المعركة؟

I just want to know can we trust this guy David enough just to have a conversation?
أريد فقط معرفة هل يمكننا (الوثوق في هذا الشخص (ديفد فقط لعقد محادثة معه ؟

How much can we trust such a witness?
إلى أي مدى يمكننا الوثوق بشاهد كهذا؟

can we trust this person?
هل يمكننا الوثوق بذلك الشخص؟

And if you found someone, how do you know we could trust this person with our secret?
وإذا وجدتِ شخص، كيف تعرفين أن يمكننا الوثوق بذلك الشخص بشأن سرّنا؟

How did you know you could trust him?
كيف عرفتِ بأنه يمكننا الوثوق به؟