"يمكننا فعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• We can do this
• we can do that
• We can do it
• We could do that
• can we do this
• We could do this

- We can start over. We can do this.
يمكننا البدء من جديد يمكننا فعل هذا سوية

So I don't think that We can do this anymore.
ولذلك لا أعتقد أنه يمكننا فعل هذا بعد الآن

No, listen, you can do this. We can do this together.
لاإسمعي يمكنك فعل هذا يمكننا فعل هذا معا

we can do that. It's a two-minute walk.
أعتقد انه يمكننا فعل هذا فهى مجرد مسيرة دقيقتين إلى هناك.

Yeah, I know. But maybe We can do it next Tuesday.
نعم، أعرف، لكن ربما يمكننا فعل هذا في الثّلاثاء القادم

We could do that, or we could just have a baby.
يمكننا فعل هذا أو يمكننا أن نحظى بطفل وحسب

We can do this later. Do you mind if we take this with us?
يمكننا فعل هذا لاحقًا أتمانعين إن أخذنا هذا معنا؟

Look, I get that you're freaking out about moving, but We can do this.
أنظري , أعرف أنك مرعوبة من الإنتقال لكن يمكننا فعل هذا , علينا فعل هذا

- SO THEN We can do this AND STILL BE FRIENDS?
إذا يمكننا فعل هذا ونستمر في كوننا أصدقاء ؟

You know We can do this all day, we have an eternity to work things out.
تعلمين يمكننا فعل هذا طوال اليوم لدينا الأبدية لحل مشاكلنا

Now, We can do this the easy way or We can do it the hard way.
والأن يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

We can do this.
ـ وهذا غيّر حياتنا بشكل حرفي ـ يمكننا فعل هذا

Hey, We can do this without... - disrespecting each other's traditions.
ـ يمكننا فعل هذا دون عدم أحترام تقاليد بعضنا

Look, I know it sounds sketchy, but together, We can do this without a doubt.
انظر، أعلم أن هذا يبدو غريبا لكن سويا، يمكننا فعل هذا من دون شكّ

It's just We can do this. It's just we can't do this.
إنه فقط , أننا يمكننا فعل هذا يمكننا فعل هذا

Hey, We can do this the easy way or the hard way,
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

We can do this the easy way, or We can do it the hard way.
يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

If you want to stunt, we can do that next year, but right now, let's focus on getting paid.
إن أردتَ أن تتباهى، يمكننا فعل هذا بالعام المقبل لكن حاليًا، دعنا نركز على إقَتباض المال.

we can do that, but we don't have much to go on.
يمكننا فعل هذا. لكن ليس لدينا اي دليل او خيط لنبدء به.

All right, We can do it, but we have to do it fast.
حسناً يمكننا فعل هذا لكن يجب أن نفعل هذا بسرعة

So if you want me to throw you in some movies or something, We could do that.
إذا كنت تريدين أن تظهري في أفلام يمكننا فعل هذا

Okay, listen, can we do this another time, because if we don't get to this dissection, it's gonna take out her coronaries.
حسناً ، إسمعاني ، هل يمكننا فعل هذا في وقتٍ آخر لأنّنا إن لم نصل إلى هذا التمزّق فسيقضي على شرايينها التاجية

We could do this, or I could remind you of the part you played in the first Mrs. Bowers' death.
يمكننا فعل هذا أو اذّكرك بالدور الذي لعبتيه عند موت السيدة بورز الأولى