"يمكننا مساعدتك" - Traduction Arabe en Anglais

• we can help you
• can we help you
• could help you
• may we help you
• can help you with

Well, we can't control Lily, but we can help you make a decision about what you want.
حسنا، لا يمكننا السيطرة على الزنبق، ولكن يمكننا مساعدتك على اتخاذ قرار حول ما تريد.

But listen, with a little patience and a big nudge from Sarah and me, maybe we can help you and Luc work this out.
لكن أنصتي ، مع القليل من الصبر و بدفع كبير من سارا و مني ربما يمكننا مساعدتك و لوك على تصحيح الأمور

Is there anything else we can help you with, sir?
هل هناك أي شيء آخر يمكننا مساعدتك مع يا سيدي؟

The question, general, is how can we help you?
السؤال، أيها الجنرال، هو كيف يمكننا مساعدتك نحن؟

How can we help you on such short notice?
كيف يمكننا مساعدتك في هذه المهلة القصيرة؟

we can help you draft letters or make statements.
يمكننا مساعدتك على كتابة رسائل أو التصريح بشيء ما.

Wait, Mr. summerland, we can help you.
الانتظار، السيد سومرلاند، يمكننا مساعدتك.

Okay, yeah, yeah, we can help you with that.
حسناً , نعم , نعم , , يمكننا مساعدتك في ذلك

But if you talk to us, then maybe, maybe we can help you.
لكن إن تكلمت معنا.. ربما, ربما يمكننا مساعدتك.

So we have to take her out in our world, where we have a chance and we can help you.
لذلك علينا أن إخراجها من عالمنا, حيث اننا لدينا فرصة و نحن يمكننا مساعدتك.

we can help you and your family, but we need the book to do that.
يمكننا مساعدتك انت وعائلتك ولكن نريد الكتاب لهذا

we can help you two understand what's going on with Melody and-- and help her transition to be the person that she is inside.
يمكننا مساعدتك لفهم مايجري مع ميلودي ومساعدتها في التأقلم مع الشعور الذي بداخلها

But you play it clean from here on in, maybe we can help you.
لكن إذا كنت صريحا معنا ربما يمكننا مساعدتك

Uh, ma'am, can we help you with your groceries?
سيدتى , هل يمكننا مساعدتك مع اكياس البقالة ؟

Customer service. How can we help you today?
خدمات الزبائن ، كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟

Hello, fireman, sir. How can we help you here at ZBZ?
مرحبا, رجل الإطفاء, سيدي كيف يمكننا مساعدتك هنا في زي بي زي؟

So, how can we help you today?
اذن, كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟

How can we help you, officer?
كيف يمكننا مساعدتك أيها الضابط

- Sir, can we help you here?
سيدي، هل يمكننا مساعدتك في شيء؟

He can't get far with that injury. We could help you check a few blocks around but only if we keep a level head.
لا يمكنه الذهاب بعيدًا بتلك الإصابة، يمكننا مساعدتك في البحث في بعض المباني، ولكن إن حكمنا عقولنا

How may we help you today?
كيف يمكننا مساعدتك ؟