"يمكننى أن أكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I can be
• I could be
• Can I just be

I can be on every major talk show?
أنا يمكننى أن أكون فى كلّ برامج الحوارات الرئيسية؟

- That I can be that and other things.
بأنّه يمكننى أن أكون ذلك و أشياء أخرى

So I can be there for the press conference tomorrow.
أذا , يمكننى أن أكون هناك من أجل المؤتمر الصحفى غدا

M'gann somehow saw I could be more than the weapon I was created to be.
ميجان رأت بطريقة ما أننى يمكننى أن أكون أكثر من مجرد سلاح كما تم صنغى

I could be out learning French.
كان يمكننى أن أكون بالخارج أتعلم الفرنسية

And I think that... that I can be happy with Suren.
و أعتقد أن... أنه يمكننى أن أكون سعيد مع سيرين.

You don't think I can be the primary, do you?
أنت لا تَعتقدين أنه يمكننى أن أكون الأساسية ,أليس كذلك؟

Why be the princess of Cornwall... when I can be queen of all England?
لماذا أظل أميرة كورنيلس بينما يمكننى أن أكون ملكة إنجلترا

I can be on a plane tonight.
يمكننى أن أكون فى الطائرة اليوم

I can be objective here.
حسناً، يمكننى أن أكون موضوعيّا هنا

I can be the ultimate dad.
. وأنا يمكننى أن أكون الأب النهائى

If you haven't noticed, I can be a bit of a bitch.
اذا لم تلاحظى يمكننى أن أكون نذلة

I can be angrier than you've seen me.
يمكننى أن أكون أشد غضبا مما رأيتنى.

Oh, well, you know, I can be smooth.
حسناً كما تعلمين يمكننى أن أكون سلس

Hell, I could be happy just surviving.
الجحيم, يمكننى أن أكون سعيدة فقط بالبقاء حية.

We're totally wrong for each other. I know. I could be your father.
نحن خاطئون كليآ نحو بعضنا البعض أنا أعلم, أنا يمكننى أن أكون والدك

I could be a Project Manager for Vikram Sarabhai Space Centre.
يمكننى أن أكون مدير لمركز فضاء فيكرام

Duke's a really great school, and I think I could be really happy there especially if I was with you.
ف"ديوك" هى جامعة عظيمة للغاية و أعتقد أنه يمكننى أن أكون سعيدة للغاية هناك خاصة طالما أننى سأكون معك

OK, I could try harder to make you open up and deal with the Burke thing, or I could be neurotic and selfish and talk about my problems.
حسنا ,يمكننى ان احاول اكثر لأجعلك تنفتحى وتتعاملى مع مسأله "بورك" هذه أو يمكننى أن أكون عصبية وأنانية وأتحدث عن مشاكلى.

Well, I figured out I could be your fifth soul.
حسناً، يمكننى أن أكون روحك الخامسه