"يمكننى عمله" - Traduction Arabe en Anglais

• can I do
• I can do
• could do

Let's see, what can I do for you here?
لنرى ماذا يمكننى عمله من اجلك هنا ؟

I'm trying to think, what can I do to say I'm sorry?
واحاول التفكير فيما يمكننى عمله لكى اعتذر.

"What can I do to change my behavior next time?"
"ماذا يمكننى عمله, لتغيير سلوكى المرة القادمة؟"

I'd like to help, but there's nothing I can do.
اود ان اساعدك .لكن ليس هناك ما يمكننى عمله

I really want the job. Anything you want, I can do.
أريد العمل حقاً أيّ شئ تريده يمكننى عمله

I understand that, but there's nothing I can do.
أفهم ذلك لكن ليس هناك شيء يمكننى عمله

Guess e,mat thing I could do is... is call him and try to get him to talk to me.
أعتقد أن أفضل شئ يمكننى عمله هو الاتصال به ومحاوله جعله يتحدث معى

What can I do with a yellow passport?
ما الذى يمكننى عمله بتصريح أصفر؟

So what can I do for you gentlemen?
إذن ما الذى يمكننى عمله لكم أيها الساده

Gentlemen. And what can I do for you?
ماذا يمكننى عمله لكم ايها السادة ؟

What can I do for you, Cindy?
ما الذى يمكننى عمله لك يا سيندى؟

What can I do for you?
ماذا يمكننى عمله من اجلك ؟

What can I do for you?
ماذا يمكننى عمله لكِ؟

What can I do for you,Mr. Rainbird?
و ماذا يمكننى عمله لك ؟

I mean, just tell me what I can do to make you happy!
أعنى أخبرينى فقط ما الذى يمكننى عمله حتى أجعلك سعيده

Well, it's a little late for new copy, but I'll see what I can do.
حسنا . انه متأخر قليلا على الطبعة الجديدة . ولكن سأرى ما يمكننى عمله

Why do you wait here every day when there's nothing I can do for you?
ما الذى تنتظره هنا كل يوم عندما لا يوجد ما يمكننى عمله لك؟

I've just been informed, sir. Is there anything I can do to help?
لقد أخبرونى للتو يا سيدى هل هناك شئ يمكننى عمله للمساعدة ؟

Uh-huh Now, uh, I've gotta change so, if there's anything else I can do for you?
الآن, يجب ان استبدل ملابسى هل هناك شئ آخر يمكننى عمله لك ؟

You don't know what I have in me. You don't know what I can do.
انت لا تعرفين ما بداخلى لا تعرفينى ما يمكننى عمله

All they need is an intro and an outro, which I could do live.
كل ما أريده هو مقدمة و خاتمة. وهذا يمكننى عمله