"يمكنني أن أجعلك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can make you
• can I make you
• I could get you
• I could make you
• I could have you
• I can get you

When I perfect this formula, I can make you invincible.
عندما اتقن الصيغة جيداً يمكنني أن أجعلك لا تقهر

I can make you taller, I can make you better-Iooking.
يمكنني أن أجعل قامتك أطول، يمكنني أن أجعلك وسيماً.

I'm going to take you back home, where I can make you well again.
سأعود بك إلى الديار، حيث يمكنني أن أجعلك تتعافين.

Hi. How can I make you happy today?
مرحباً ، كيف يمكنني أن أجعلك سعيداً اليوم؟

I could get you fired.
يمكنني أن أجعلك تطردين من عملك

You know, G-man, I could make you look fabulous.
أتعلم أيّها العميل، يمكنني أن أجعلك تبدو فاتناً.

I could have you arrested for attempted murder.
يمكنني أن أجعلك تُعتقلين بتهمة محاولة القتل

I can make you the dragon in charge of all the other dragons!
يمكنني أن أجعلك التنين المسؤول عن جميع التنانين الأخرى

Hey, I can make you laugh though.
لكن يمكنني أن أجعلك تضحك، بالرغم من ذلك.

I can make you open your mouth. Which ice-cream will you have?
يمكنني أن أجعلك تفتحي فمّك أيّ آيس كريم تودين ؟

I can make you look just like this.
يمكنني أن أجعل عضلاتك هكذا يمكنني أن أجعلك تبدو هكذا

She whispers "with one hand I can make you extremely happy."
همست له " بيد واحدة يمكنني أن أجعلك سعيداً جداً

I can make you whole again.
{\fnArabic Typesetting\fs35}يمكنني أن أجعلك كامِل مجددًا

But I can make you understand how it felt to be me.
لكن يمكنني أن أجعلك تجرب شعوري

I can make you a John Doe informant.
يمكنني أن أجعلك مخبر مجهول الهويّة

How can I make you feel better today?
كيف يمكنني أن أجعلك تشعرين بتحسّن اليوم؟

How can I make you el better today?"
كيف يمكنني أن أجعلك تشعر بتحسّن اليوم ؟

I bet I could get you in the mood.
ولكن يمكنني أن أجعلك بالمزاج

Was how I could make you feel better.
هو كيف يمكنني أن أجعلك تشعرين على نحو أفضل

I could have you brought up on review for talking to me like that.
يمكنني أن أجعلك تخضع لمراجعة لتكلّمك معي بهذه الطريقة

I can get you across for a throwaway price.
أنا يمكنني أن أجعلك تعبر بثمن بخس