"يمكنني إخبارك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can tell you
• I could tell you
• can I tell you
• can tell you that
• can't tell you
• cannot tell you

Sorry. Based on this ticket, all I can tell you is
آسف، إستناداً على هذه التذكرة كلأّ ما يمكنني إخبارك بهِ

The one thing I can tell you - monsters are real.
الشيء الوحيد الذي يمكنني إخبارك به هو أن الوحوش حقيقية

He doesn't take kindly to strangers, I can tell you.
إنّه لا يتعامل جيداً مع الغرباء يمكنني إخبارك بهذا

I could tell you that I know you're in the room even before I've seen you.
يمكنني إخبارك أني أعرف أنكي في الغرفه قبل حتى أن أراكي

can I tell you what happens when I stand near an earner?
هل يمكنني إخبارك ماذا يحدث عندما أقف أمام شخص يكسب بجهده؟

But I can tell you that I'm scared, and I just want you to be better, but I can't be the one that heals you, okay, and for that, I'm sorry.
ولكن يمكنني إخبارك اني خائفة واريدك فقط ان تتحسني ولكن لا يمكنني ان اصبح الشخص الذي سيعالجك , حسنًا

No, but I can tell you he didn't drain everything.
كلاّ، لكن يمكنني إخبارك هو لم يستنزف كُلّ شيء

I'm gonna need a few hours to do a complete postmortem, but at first glance, I can tell you this.
سأحتاج لبضع دقائق لإجراء عملية تشريحية كاملة.. ولكن من النظرة الأولية يمكنني إخبارك بأنه تم مهاجمتهم من الأعلى

I don't know what else I can tell you.
لا أعلمُ ما الذي يمكنني إخبارك بهِ أيضاً

There's nothing I can tell you. The report is filed.
لا يوجد شئ يمكنني إخبارك به, تم قبول التقرير.

I can tell you why your plan failed if you'd like.
يمكنني إخبارك أين فشلت خطتك، إذا أحببت ذلك.

You kept things from me, and I don't know if I can tell you secrets like before.
ليس بعد ما فعلته لقد أخفيت أمورًا عني، و لست واثقًا إذا ما كان يمكنني إخبارك الأسرار كالسابق

Now, I... I can't tell you how to live your life, but I can tell you this: you're not alone.
لا يمكنني إخبارك كيف تعيش حياتك لكن بإمكاني إخبارك بهذا:

All I can tell you is that we're doing everything we can right now to make her better.
كل ما يمكنني إخبارك به هو أننا نقوم بكل ما بإستطاعتنا لجعلها تتحسن

I can tell you with absolute certainty, that the street sweeper went by the flat at 2:13 a.m.
يمكنني إخبارك بيقين تام أن عربة الكنس مرت في الشارع الساعة 2: 13 صباحا

And I could tell you that despite all this madness, murder and mayhem, there's a corner of my soul that feels like it's coming alive because of you.
و يمكنني إخبارك أن على الرغم من كل هذا الجنون, القتل و الفوضى هناك جزء من روحي يشعر أنه يعود للحياة بسببك

Yeah, I could tell you things, really bizarre things.
أجل، يمكنني إخبارك بأمور في غاية الغرابة.

You know, uh, I could tell you a little more than I'd like to about how to please a man.
تعلم , آه , يمكنني إخبارك المزيد عن طرق إرضاء الرجل

can I tell you all about it on the rest of the tour?
هل يمكنني إخبارك كل ذلك أثناء بقية الجولة؟

Shelby, can I tell you the truth about childbirth?
شيلبي ,هل يمكنني إخبارك بحقيقة عن ولادة الطفل. ؟

But I can tell you that I'm not the only killer.
ولكن يمكنني إخبارك انني لست القاتل الوحيد

I can't tell you that. Purity of the data.
لا يمكنني إخبارك ذلك من أجل سلامة البيانات

Ed, I cannot tell you how good it is to see you back to your old self.
لا يمكنني إخبارك كم يسعدني عودتك لشخصيتك القديمة