"يمكنني إعطائك" - Traduction Arabe en Anglais

• I can give you
• I could give you
• can I give
• I give you
• cannot give you
• can give you the

I can't bring your mom back, Jules, but I can give you the stars.
لا يمكنني إرجاع امك ياجولز ولكن يمكنني إعطائك النجوم

I can give you a phone number to the news desk or an e-mail address.
يمكنني إعطائك رقم هاتف الجريدة أو البريد الإلكتروني

I can give you free food for as long as I work there.
يمكنني إعطائك طعام مجاني على طول المدة التي سأعمل فيها هناك.

Tell you what, I could give you a sneak preview of a new donut that's still in the RD phase.
سأخبرك شيئاً, يمكنني إعطائك عينة مسبقة من دونات جديدة مازالت في مرحلة الإعداد

I could give you surf lessons in exchange?
هل يمكنني إعطائك دروس في ركوب الأمواج في المقابل؟

Thanks for the advice. Now can I give you some?
شكراً على النصيحة الآن هل يمكنني إعطائك واحدة ؟

Look, I can give you my number, you know, if you have more dirty dishes or you need a shoulder to cry on...
انظري، يمكنني إعطائك رقمي تعلمين، لو لديكِ صحون أخرى متسخة أو إحتجتِ كتف منأجلالبكاءعليه..

I can give you that truck... full of cocaine,
يمكنني إعطائك الحافلة المليئة بالكوكائيين.

I can give you some forms to fill in if you like.
يمكنني إعطائك بعض الإستمارات لتعبئتها إن أردت.

I can give you the ten commandments in ten words:
يمكنني إعطائك الوصايا العشر في عشر كلمات

Now, I can give you some blood thinners to open things up a bit, but the old blood's got to be removed in order for fresh blood to flow in.
يمكنني إعطائك مميّعات دماء لتبسيط الأمور قليلاً، لكن ينبغي شفط الدماء، من أجل دورة تدفّق دماء جديدة.

Hey, my friend, you really need to get yourself cleaned up. If you want I can give you a pamphlet.
يا صديقي ، يجب أن تنظف نفسك حقاً يمكنني إعطائك ما يناسبك

I can give you the name of a good gum-and-hair man.
يمكنني إعطائك اسم للبان جيّد ورجل يملك شعر رائع

I can give you half now and half on arrival... 3 millions now and 3 later.
يمكنني إعطائك نصفاً الآن ونصفاً عند الوصول ثلاثة ملايين الآن و3 لاحقاً

Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you.
حسنٌ، يمكنني إعطائك محاضرة مملة عن معالجة الحمض النووري لكن بإختصار، هذه ستعالجك.

I could give you enough information to keep your bosses happy.
يمكنني إعطائك معلومات كافية لإبقاء رؤسائك سعداء

I could give you a shot, but you wouldn't like the side effects.
يمكنني إعطائك حقنة لكن قد لاتحبين الأثار الجانبية

You know, Niles, not to dwell on this, but, you know, I could give you the number of a man who specializes in bug phobias.
لكن، تعرف، يمكنني إعطائك رقم رجل متخصص في معالجة الخوف من الحشرات

can I give you one of my teas?
هل يمكنني إعطائك واحد من الشاي الخاص بي ؟

I cannot give you any extra tickets, but I can consider your food request.
لا يمكنني إعطائك تذاكر إضافية، ولكني سأفكّر في طلبكَ حول الطعام