"يمكنني تفهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I can understand

I can understand why people would think that, but that's not true.
يمكنني تفهم سبب ظن الناس ذلك ولكن هذا غير صحيح

Maybe now I can understand why my friend didn't get me a gift.
ربمــا الآن يمكنني تفهم لماذا لم يحضر لي صديقي هدية.

I can understand the others, but not you.
يمكنني تفهم سبب الآخرين ولكن لا يمكنني تفهم سببكِ

You know, I can understand coming out to no music, but why in the world would you choose classical music as your entrance?
يمكنني تفهم الدخول بلا موسيقى, لكن لماذا قد تستخدم موسيقى كلاسيكية عند دخولك؟

But I can understand the positions of certain members.
ولكن يمكنني تفهم مواقف بعض اﻷعضاء.

PYG: I can understand your shock, little bird.
يمكنني تفهم صدمتك أيها الطائر الصغير.

- I just came down here to be alone. - Yeah, I can understand that.
أتيت هنا لكي أكون لوحدي - نعم يمكنني تفهم ذلك -

I can understand that. What's in your pocket?
يمكنني تفهم هذا ما الموجود بجيبك؟

Seeing the Princess, I can understand her feelings.
رأيتُ الأميرة، يمكنني تفهم مشاعرها

I can understand why the proprietor of a cigar lounge is so heavily armed... you never know who you're gonna find in your humidor.
يمكنني تفهم لم صاحب صالة للتدخين ...عليه أن يكون مسلحًا بشكل كبير لا تعرف أبدًا من قد تجد في مخزن السيجار

I can understand that.
يمكنني تفهم هذا

Yeah, I... I can understand it.
أجل، يمكنني تفهم ذلك

Flint I can understand, But this is your third partner?
(فلينت) يمكنني تفهم الأمر ولكنه شريكك الثالث؟

I can understand betrayal.
يمكنني تفهم الخيانة

I can understand that.
يمكنني تفهم ذلك

I mean, McGee I can understand. He's a good guest.
أعني, (ماغي) يمكنني تفهم هذا إنه ضيف جيد

I can understand why you're a little confused.
يمكنني تفهم لماذا أنت مشوش

I can understand the government's reluctance to part with Arizona.
يمكنني تفهم تردد الحكومة في التخلي عن (اريزونا)