"يمكنني رؤية هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I can see that
• I see that
• I can see it

- She's, uh, real good with dogs. - Well, I can see that.
ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا

I can see that sir and that is why I joined up.
يمكنني رؤية هذا يا سيّدي، ولهذا السبب أنّي تطوعت.

Yeah, I can see that. You kind of got that whole... trashy urban guy thing going.
أجل , يمكنني رؤية هذا. أجل , من أين أنتِ ؟

You want me to have some big breakthrough today, I can see that.
تريدني أن أظهر تقدماً كبيراً اليوم, يمكنني رؤية هذا

Yeah. No, I see that.
اضطررت لوضع كل هذا التمويه - أجل، يمكنني رؤية هذا -

I can see it in his eyes.
ولكنك قمت بإيذاءه, يمكنني رؤية هذا في عينيه

Yes, I can see that. Are you all right?
أجل، يمكنني رؤية هذا هل أنت على ما يرام؟

I can see that sir, but let's stick to the facts.
يمكنني رؤية هذا سيدي, لكن لنتمسك بالحقائق

I can see that. It's written all over your face.
يمكنني رؤية هذا فملامحك تفضحك.

I can see that.
يمكنني رؤية هذا

Yeah, I can see that.
يمكنني رؤية هذا

I can see that.
يمكنني رؤية هذا.

No, I can see that.
لا, يمكنني رؤية هذا

Yeah, I can see that.
نعم يمكنني رؤية هذا

Yeah, I can see that.
أجل، يمكنني رؤية هذا.

Yeah. Yeah, I can see that.
نعم نعم ، يمكنني رؤية هذا

Can I see that for a sec.
هل يمكنني رؤية هذا لثانية ؟

I can see it in your eyes. You're not going to do it.
يمكنني رؤية هذا في عينيك لن تفعلها