"يمكنني مساعدتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• can I help you
• I can help you
• can I do for you
• may I help you
• cannot help

- Oh, it's excellent. - can I help you?
اوه ، إنها مثالية هل يمكنني مساعدتكم ؟

So, how can I, uh... how can I help you kids?
لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟

can I help you folks find something?
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟

I mean,I can help you navigate that whole thing.
أقصد , يمكنني مساعدتكم من أجل توجيه الامر

And there's nowhere you can hide. Here, I can help you.
ولا يوجد مكان يمكنكم الاختباء به، هنا، يمكنني مساعدتكم

What can I do for you fellers?
بماذا يمكنني مساعدتكم يا رجال ؟

Welcome. How may I help you?
مرحباً ، كيف يمكنني مساعدتكم ؟

So, how can I help you fine gentlemen?
إذٍ كيف يمكنني مساعدتكم ياسادة؟

What can I help you dolls with?
بماذا يمكنني مساعدتكم يا دمياتي؟

Hi, there, can I help you folks?
مرحباً .. هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟

can I help you, gentlemen?
"هذه "كاف" و هذه "هاء هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة ؟

can I help you folks? - I'm Sheriff Arens.
هل يمكنني مساعدتكم أيها الناس؟

can I help you, gentlemen?
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

can I help you?
لا أحد أكثر خطرا هل يمكنني مساعدتكم ؟

Hello? can I help you gentlemen?
مرحبا، هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

can I help you folks find anything? - Ah, yeah.
هل يمكنني مساعدتكم بالعثور على أي شئ؟

You don't need to be afraid. I can help you.
لا حاجة لأن تكونوا خائفين يمكنني مساعدتكم.

A fashion emergency. Yes, absolutely. I can help you.
حالة موضة حرجة أجل , بالطبع , يمكنني مساعدتكم

Look, I can help you catch these guys.
أسمعوا، يمكنني مساعدتكم في القبض على هؤلاء الأشخاص.

Is there anything else I can help you with today?
أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟

And what can I do for you, Officers?
كيف يمكنني مساعدتكم ايها الضباط؟

How may I help you?
كيف يمكنني مساعدتكم ؟

I cannot help you without breaking attorney-client privilege.
لا يمكنني مساعدتكم بدون إنتهاك الإمتياز بين المحامي وموكله