"يمكنني مساعدتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• can I help you
• I can help you
• could help you
• I could help
• may I help you
• can I do for you
• can do to help
• can't help you

So listen, this thing that happened to your husband, how can I help you?
اسمعي، ذلك الشيء الذي حصل لزوجكِ، كيف يمكنني مساعدتكِ بهِ؟

Do you need to see someone, Or, uh, can I help you with something?
هل تريدي رؤية شخص ما أو، يمكنني مساعدتكِ في شيئ ما

can I help you find anything?
هل يمكنني مساعدتكِ في العثور على شيءٍ معين؟

If you want... I can help you with economics.
إذا رغبتِ، يمكنني مساعدتكِ في علم الإقتصاد.

I can help you tell the version of events you want to be told.
يمكنني مساعدتكِ على رواية الأحداث التي تريدينها أن تُحكى

Now's the time. I could help you, you know.
الآن هو الوقت المناسب يمكنني مساعدتكِ, أنتِ تعلمين

I think I'd be a good cop. ♪ ♪ can I help you?
أظن أنني سوف اكون شرطياً جيداً. هل يمكنني مساعدتكِ ؟

I mean, can I help you, valued customer?
أقصد, هل يمكنني مساعدتكِ أيتها العميلة المهمة؟

This stuff gets everywhere. can I help you?
لقد تناثرت بكل مكان هل يمكنني مساعدتكِ ؟

can I help you find something?
هل يمكنني مساعدتكِ في الحصول على شيء ؟

can I help you find something?
هل يمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء ما؟

Is there anything I can help you with, Mattie?
هل هناك اي شيء يمكنني مساعدتكِ به, ماتي

But I can help you. We can both be mums together.
ولكن يمكنني مساعدتكِ يمكننا أن نكون أمهات سوياً

I can help you talk to him if you'll just let me.
يمكنني مساعدتكِ في التحدث إليه إذا سمحتِ لي

That's why I can help you get a house.
لهذا السبب يمكنني مساعدتكِ للحصول على منزل

If you don't want to stay at home I can help you find a place.
إنلمتريديّالبقاءبالبيت.. يمكنني مساعدتكِ بإيجادّ بيت.

I could help you write a really good essay, you know.
أنا يمكنني مساعدتكِ في كتابة مقالة جيدة جداً، كما تعلم.

Yes ma'am, how may I help you?
نعم سيدتي، كيف يمكنني مساعدتكِ ؟

Well, is there something i can do to help?
أهناك شيء يمكنني مساعدتكِ به ؟

I can't help you if you're a thousand miles away--
لا يمكنني مساعدتكِ و أنتِ على بعد آلاف الأميال