"يمكنهُ" - Traduction Arabe en Anglais

• He can
• who can
• he could

You don't know what He can do with that blade.
لا عِلمَ لديكُما عن ما يمكنهُ فعلهُ بهذهِ الشفرة

He can take a tractor apart, put it back together blindfolded.
يمكنهُ أن يفكك المقطورة الزراعية، ويعيدُ تركيبها وهو معصوب العينين.

You must make him believe that He can be king once more.
عليكَ أن تجعله يعتقد أن يمكنهُ أن يكون ملكاً مرةً أخرى

He's just mad'cause He can't do it. What?
ـ إنَّهُ مستاءٌ كونهُ لا يمكنهُ التزلج ‫

You're not even past. I know someone who can.
لن تستطيع تجاوزهُ أعرف شخص يمكنهُ فعل ذلك

A hiker in the desert is limited by the amount of water He can carry.
مُسافر في الصحراء محدود بكمية الماء التي يمكنهُ حملها

I want him to try to scream, but He can't make a sound.
أريده أن يحاول الصراخ، لكنه لا يمكنهُ أن يصدر صوتاً.

Well, He can't drive or fly. At least not under his real name.
حسنٌ، لا يمكنهُ القيادة أو السفر على الأقل ليس باسمهِ الحقيقي.

He can't avoid the subject any longer because it's lying there on the mat.
لا يمكنهُ تجنب الموضوع أكثر لأنهُ هنالك أمام عينيهِ

He wants to marry me as soon as He can get a divorce.
إنهُ يريد الزواج مني حالما يمكنهُ الحصول على الطلاق

He can't make you talk, if you really don't know where the pendant is.
لا يمكنهُ أن يجعلك تتكلم لو كنتَ حقاً لا تعلم أين توجد القلادة

In 3 weeks He can turn a ton of morphine-base into 100 kilos of pure heroin! Trust me!
خلال 3 أسابيع يمكنهُ تجهيز 100 كيلو من الهيروين النقي

He has nowhere to go, and nowhere He can go.
ليس لديّه مكان ليذهب إليه، ولا يمكنهُ الذهاب إلى أيّ مكان.

He can talk about anything in this world.
هو يمكنهُ الحديث عن أي شيءٍ في هذا العالم

She used to beg me for homework help. He can have her.
لقد كانت تتوسلُ إليَّ من أجل فروضها المنزليه, يمكنهُ أن يحظى بها

Connor's field of fire has a number of distant buildings He can make the shot from.
إنَّ محيط إطلاق النار لكونور محاطٌ بأبنيةٌ بعيدة يمكنهُ إستخدامها لإطلاق النار

He can't do that. He can't interject like that.
إنهُ لا يحقُ له فعل ذلك ؛ لا يمكنهُ التدخل هكذا

He can do like six operations a day.
يمكنهُ إجراء حوالي 6 عمليات جراحية في اليوم

If it's God's will, yes. He can do anything.
لو كانت هذه رغبةُ الرب، اجل يمكنهُ أن يحصل على مايريد

He's delusional. He can't cope With the fact that his own killing spree
أنهُ متوهم، لا يمكنهُ التعامل مع حقيقة أن فورة القتل التي قام بها هي ما أدى ألى مقتل عائلته

I think I know someone who can help.
أعتقد أنني أعرفُ شخصـًا يمكنهُ المُساعدة

And, he could see how far his dollar would go.
و كذلك يمكنهُ رؤية مدى ما تفعلهُ الدولارات.