"يمكنه فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• can do
• could do
• He can
• would do
• could he do
• could've done
• can he do
• could have done

You really believe a small team can do this?
أتظن حقًا أن فريقًا صغيرًا يمكنه فعل هذا؟

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

I mean, you trust him that he can do this, right?
أقصد, أنت تثق بأنه يمكنه فعل هذا , صحيح ؟

What kind of bastard could do such a thing?
أيّ نوعٍ منْ الأوغاد يمكنه فعل شيئًا كهذا؟

I can't think of anyone would do something this awful.
لا يمكنني التفكير بأحد يمكنه فعل هذا الأمر المروع.

It's hard to believe that this guy can do something like this.
من الصعب أن أصدق أن هذا الرجل يمكنه فعل شئ كهذا

Any idiot with a credit card can do that.
أي غبي مع بطاقةٍ ائتمانيةٍ يمكنه فعل ذلك.

I know, dad. But I'm the only one who can do this.
أنا أعلم يا أبي و لكني الوحيد الذي يمكنه فعل هذا

Well, somebody who can do something like that on his own... can't be too hard to find.
حسنا، شخص ما يمكنه فعل شئ من هذا القبيل لوحدهْ ليس الصعب جدا العُثور عليه

It can be a Palestinian or an Israeli lawyer, but the Palestinian lawyer can do nothing.
ويمكن أن يكون هذا المحامي فلسطينيا أو اسرائيليا، لكن المحامي الفلسطيني لا يمكنه فعل شيء.

Manipulating extra-dimensional energy requires, well, a ridiculous amount of energy, and the Dominator tech's the only thing that can do that.
التلاعب بطاقة البعد الإضافي يتطلب كم طاقة هائل وتقنية المهيمنين هي الشيء الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

And you may be the only person that can do something about it.
وقد تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل شيء حيال ذلك.

He can't seem to sleep, because He's come to the conclusion that there's nothing He can do about human beings.
لا يستطيع النوم بسبب لأنّه استنتج أنّه لا يمكنه فعل شيء حيال البشر

Yeah, well, there's not much he can do from the box.
أجل، لا يمكنه فعل الكثير وهو داخل الصندوق

You look like a man that could do with £10,000.
تبدو كرجل يمكنه فعل هذا بمبلغ عشرة الاف باوند

He could do anything. He once even saw Garibaldi.
يمكنه فعل أشياء كثيرة لقد رأي مرة جاريبالد

Moreover, Canadian officials never verified whether he could do so.
كما أن المسؤولين الكنديين لم يتحققوا قط من أنه يمكنه فعل ذلك.

I bet you never thought of me as someone who would do that.
اظن انك لم تفكر بي ابداً كشخص يمكنه فعل هذا

May be instead of money your dad can get me the fuck out of America. could he do that?
ربما عوضا عن المال يمكن لوالدك أن يخرجني من امريكا , هل يمكنه فعل هذا؟

Any sick perp could've done this if he watched the tv news and read a paper.
أي مجرم مختل يمكنه فعل ذلك اذا شاهد التلفاز وقرأ الصحف

My uncle could probably get you on a demo team. can he do that?
قد يأخذك عمى فى فريق تجريبى - هل يمكنه فعل هذا ؟

And it wasn't password-protected. Anybody could have done it.
و أنها لم تكن محمية بكلمة مرور أي شخص يمكنه فعل ذلك