"يمكنه مساعدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• can help me
• could help me
• he can help

- Nobody can help me. - It's not too late.
لا أحد يمكنه مساعدتي - لم يفت الأوان بعد

I can help your dad hunt... and he can help me go get ammunition... and other supplies in the store.
يمكنني مساعدة والدك بالصيد وهو يمكنه مساعدتي لجلب المؤن واللوازم الآخرى من التجر ماذا تظن؟

Is there anyone on your team who can help me here, in the States?
هل هناك أي شخص في فريقك يمكنه مساعدتي هنا في الولايات؟

And I figured only a team of geniuses could help me.
و ظننت أن فريقا من العباقرة فقط من يمكنه مساعدتي.

There's something there that I think could help me find my mother.
هناك شيء اعتقد انه يمكنه مساعدتي في العثور أمي

And you might be the only person in the world who can help me.
وقد تكون الشخص الوحيد بالعالم الذي يمكنه مساعدتي

Look, you're the only person I know that can help me find them.
أنظر، أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه والذي يمكنه مساعدتي في إيجادهم.

Just tell me who can help me.
أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي إذاً هل تخبرني

It's too late for that, Pete. No one can help me now.
فات الأوان على هذا بيت لا أحد يمكنه مساعدتي الآن

I'll never win this alone. There's only one guy who can help me now.
لن أنتصر بهذا بمفردي لا يوجد إلا واحد يمكنه مساعدتي

The task is - is there any pattern in these numbers which can help me say where the next number will be?
تتمثل المهمة بالتالي، هل يوجد أي نمط في هذه الأعداد يمكنه مساعدتي في كشف مكان العدد التالي ؟

Frank, you know anybody who can help me cook?
فرانك، هل تعرف أي أحد يمكنه مساعدتي في الطهي؟

See if Trevor can help me find out who this guy is.
وأرى إذا ما كان (تريفور) يمكنه مساعدتي لأعرف من هذا الرجل.

-You steady dropping knowledge! -Just tell me who can help me!
أنت صاحب معرفة وعلم أخبرني فقط من يمكنه مساعدتي!

'Cause you're the only one that can help me.
لأنك الوحيد الذي يمكنه مساعدتي

Officials are lazy, nobody can help me.
المسؤولين كسالا, لا أحد يمكنه مساعدتي.

No... There's only one person who can help me.
"كلاّ، هنالك شخص واحد فقط يمكنه مساعدتي"

There was only one person I knew that could help me do that and that was Patrick.
كان هناك شخص واحد يمكنه مساعدتي على فعل هذا ، وهذا كان باتريك

Actually, you might be the only person who could help me.
بالواقع قد تكون الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتي

The other day you said your husband could help me.
منذ بضعة أيام، قلتِ ان زوجك يمكنه مساعدتي.