"يمكن أن أخبرك" - Traduction Arabe en Anglais

• can tell you
• I can tell
• Can I tell
• could tell you
• I could tell

I can tell you that without even looking at him.
أنا يمكن أن أخبرك السبب حتى بدون النظر إليه

And I can tell you right now, you mean the world to him.
و يمكن أن أخبرك بهذا الآن، أنتي كل شيء بالنسبة له.

Well, I can tell you that our company has wanted that parcel for quite some time.
حسنٌ، يمكن أن أخبرك أن شركتنا . أرادت إمتلاك الأرض منذ فترة

Listen, Can I tell you something?
اسمعني ، هل يمكن أن أخبرك شيئا؟

Even if I could tell you why, you would not understand.
حتى إذا أنا يمكن أن أخبرك الذي، أنت لا تفهم.

But I can tell you one thing right now:
لكنّي يمكن أن أخبرك حقّ شيء واحد الآن:

Now, from a real lawyer, from a 45-year member of the bar, I can tell you, this firm has spent more time on your case than you can comprehend.
الآن من محامي حقيقي، 45 سنة من الخبرة ، يمكن أن أخبرك أن هذه الشركة قضت وقت طويل بدراسة قضيتك اكثر مما تعتقد

But I can tell you that someone is coming
كني يمكن أن أخبرك أن ثمة من سيأتي

But I can tell you that there's a lot of husbands and boyfriends out there who would not file that under "cheating."
لكن يمكن أن أخبرك أن هناك الكثير من الأزواج والأصدقاء في الخارج الذين لا يأرشفون ذلك تحت الخيانة

All I can tell you is you keep your head on straight and you do your job.
كل ما يمكن أن أخبرك هو أن تركز وتقوم عملك

You know, I'm no one to give advice, but I can tell you this:
تعرف، لست واحد لإعطاء النصيحة، لكني يمكن أن أخبرك هذا

Yeah. Take a hell of a lot more than that. I can tell you that much.
أخذت أغلب الكمية أنا يمكن أن أخبرك أكثر من ذلك.

And the room number's vacant now, but I can tell you who rented it out the day of the blast.
ورقم الغرفة شاغر الآن لكنني يمكن أن أخبرك من استئجرها عند يوم الانفجار

i don't know what else i can tell you.
لا أعرف ماالذي يمكن أن أخبرك به أيضاً

Then where the hell is the money? If you shut up for five minutes,I can tell you where the money is.
إذا سكت لخمس دقائق أنا يمكن أن أخبرك أين المال

Can I tell you a... A secret, Reverend?
هل يمكن أن أخبرك بسر , أيها القس ؟

What lies Can I tell about you?
وماالكذبات التي يمكن أن أخبرك بها عنك؟

I could tell you what it was like with me and Wildfire.
أنا يمكن أن أخبرك ما هو كان حبّ معي وحريق هائل.

I could tell you I was innocent, but you'd assume I'm lying.
أنا يمكن أن أخبرك أنا كنت بريء، لكنّك تفترض أكذب.