"يمكن أن أساعدك" - Traduction Arabe en Anglais

• can help you
• may I help you
• could help you
• I can help
• can I help
• I could help

Um, is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

So look, I'm doing something this morning, but, uh, I can help you house hunt later if you want.
لدي شيئ لأقوم به هذا الصباح لكن يمكن أن أساعدك لاحقا في البحث عن منزل إذا أردتِ

I can tell by the look on your face that there's something else I can help you with.
استطيع ان اقول من خلال النظرة التي على وجهك أن هناك شيئا آخر يمكن أن أساعدك فيه

Tactical Revolutionary Command,may I help you?
القيادة الثّوريّة التّكتيكيّة، هل يمكن أن أساعدك ؟

How may I help you, sir?
كيف يمكن أن أساعدك يا سيدي؟

I was thinking, maybe I could help you out with it when we get married?
كنت أفكر أنني يمكن أن أساعدك بها .. عندما نتزوج

can I help you find something in my house?
هل يمكن أن أساعدك على إيجاد شيء ما في منزلي؟

Your mom said I could help myself to a soda.
قالت أمك أنا يمكن أن أساعدك بنفسي إلى الصودا.

I can't tell by the look on your face that there's something else I can help you with.
استطيع ان اقول من خلال النظرة التي على وجهك أن هناك شيئا آخر يمكن أن أساعدك فيه

Oh, well, I didn't have anything to do this morning, so I thought I'd come by early and see if I can help you guys.
أوه، حسنا، لم يكن لدي أي شيء للقيام به هذا الصباح، لذا ظننت أنني أتي في وقت مبكر وأرى ما اذا كان يمكن أن أساعدك يا رفاق

Okay, Smile Factory, I'm pressed for time here, so if there's anything I can help you with, anything that's not gonna be awkward or uncomfortable for both of us, please feel free to shout it out,
حسنا، يامصنع الأبتسامه ، أنا مضغوطٌ من أجل الوقت هنا إذا كان هناك أي شيء يمكن أن أساعدك فيه أي شيء لايكون

Now, let's go back to my office, and we'll see how I can help you.
الآن , لنذهب إلى مكتبي وسنرى كيف يمكن أن أساعدك

But if you really do like my mum then I can help you out.
لكن إذا كنت حقا تحبّ أمّي ، يمكن أن أساعدك

Maybe I can help you. think you can rent my house out?
ربّما يمكن أن أساعدك. أتظنين أنك قادرة على تأجير بيتي؟

may I help you?
هل يمكن أن أساعدك ؟

may I help you?
هل يمكن أن أساعدك

may I help you?
كيف يمكن أن أساعدك ؟

Let's just say I could help you put a face to the name.
دعنا نقول فقط أنني يمكن أن أساعدك وضعت وجها للاسم

How can I help you?
كيف يمكن أن أساعدك ؟

I could help with all the trivial things a great novelist like yourself should be protected from.
يمكن أن أساعدك بترتيب كل الأشياء الثانوية التي ينبغي حماية روائية كبيرة مثلك منها