"يمكن أن أكون" - Traduction Arabe en Anglais

• I could be
• I can be
• can I be
• could I be
• could be a
• I could've been
• could I have been
• I could have been
• I couldn
• would I be

Well, now that I'm here, maybe I could be of some use.
حسنا، الآن أنني هنا، ربما يمكن أن أكون من استخدام بعض.

I could be a great uncle, if I could just find you.
أنا يمكن أن أكون عم جيد, لو أستطعت فقط أن أجده.

I can be pretty sneaky when I need to...
إنه يمكن أن أكون غريبة للغاية حينما أحتاج

If I can be honest, the back four's solid, no question, but watching defensive footy's a little bit boring, really.
إذا أنا يمكن أن أكون صادق، الخلفي الأربعة الصلب، لا سؤال، لكن يراقب الدفاعي تافه مملّ قليلا، حقا.

How can I be married to someone I don't respect?
كيف يمكن أن أكون متزوجة إلى شخص لا أحترمـه؟

How could I be interested in something I didn't know about?
كيف يمكن أن أكون مهتم شيء لم أكن أعرف عنه؟

I wish I could be in both places at the same time.
أتمنى أنني يمكن أن أكون في كلتا الأماكن في نفس الوقت

I could be sitting here with just pee stains on my rug.
كان يمكن أن أكون جالساً هنا وهناك بقع بول على سجـّادتي

I could be a leader, if she'd just give me a chance.
أنا يمكن أن أكون زعيم , إذا أعطتني فرصة واحدة فقط

Maybe if I can learn to control this thing, I could be stronger. I could be better.
ربما إذا تعلمت السيطرة على هذا الشيء، يمكن أن أكون أقوى. يمكن أن أكون أفضل.

I could be on the beach, at the ocean ...
أتعلمين يمكن أن أكون على الشاطئ , في المحيط

It was the only way I could be a mother.
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بها أم

That's precisely the moment which I can be of greatest assistance.
تلك بالضبط اللحظة التي يمكن أن أكون فيها مساعدة عظيمه.

I can be a few minutes late for class.
يمكن أن أكون متأخره بضع دقائق عن الحِصه.

I can fly! I can be free! All birds must be free.
يُمكنني الطيران، يمكن أن أكون حره لـابد أن تصير الطيور حره.

You know how persuasive I can be.
أنت تعلمين أنني يمكن أن أكون مقنعا للغاية

How can I be of service to the FBI?
كيف يمكن أن أكون في خدمة مكتب التحقيقات الفدرالي ؟

How can I be a good monk with a bad rep?
كيف يمكن أن أكون راهبا جيدا مع مندوب سيئة؟

And how can I be weak when I have you as my brother?
وكيف يمكن أن أكون ضعيفة عندما يكون لدي لكم وأخي؟

If this job was all about brute force, how in the hell could I be better at it in this damn chair?
إذا كانت هذه الوظيفة تتعلق بالقوة الوحشية، كيف في الجحيم يمكن أن أكون أفضل في ذلك في هذا الكرسي اللعين؟

There's no way I could've been all the way down in Del Mar then back up in some alley in Hollywood by 4:00.
بأي طريق لا يمكن أن أكون طوال اليوم هناك في ديل مار ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة

Oh, God, how could I have been so stupid?
أوه , إلهي , كيف يمكن أن أكون غبية لهذه الدرجة ؟

You don't know who I was, who I could have been.
أنتِ لا تعلمِ كيف كنت، وما كان يمكن أن أكون.

I couldn't be better. Just had a little trim off the top.
أنا لا يمكن أن أكون أفضل فقط قمت بتشذيب بعض القرون

It's game night. Where else would I be?
أنها ليله المباراه , أين يمكن أن أكون ؟