"يمكن أن تفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• could do it
• can do it
• could do that
• can do that
• could you do that
• could do so
• can it do so
• could have done that

You know what they say, the world would be a much better place if it were run by women, and I think you could do it.
أنت تعرف ما يقولون، العالم سيكون مكان أفضل بكثير إذا تم تشغيلها من قبل النساء، وأعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك.

Well, I guess one of us could do it.
حسنا، أعتقد واحد منا يمكن أن تفعل ذلك.

If Mfana can do it, I could do it. It's totally safe.
إذا كان يمكن أن تفعل ذلك أيضا, وأنها آمنة تماما

♪ Well, I know we can do it You know we can do it too ♪
♪ حسنا، وأنا أعلم أننا يمكن أن نفعل ذلك أنت تعرف أننا يمكن أن تفعل ذلك أيضا ♪

I don't mean to be pushy, but any way you could do that before you get raped?
أنا لا أقصد أن يكون انتهازي، ولكن بأي حال من الأحوال هل يمكن أن تفعل ذلك قبل ان تحصل على اغتصاب؟

And I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

How could you do that to me, pop?
كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟

If he could do it, you could do it.
إذا كان يمكن أن تفعل ذلك، هل يمكن أن تفعل ذلك.

I think I could do it much better now.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير الآن.

You know I care about dancing and you didn't think I could do it on my own.
أنت تعرف ما يهمني الرقص وكنت لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك من تلقاء نفسي.

I think I can do it on my own now.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك بمفردي الآن.

I don't think I can do it again.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك مرة أخرى.

I learnt it at school, but I'm not sure I could do that now.
تعلمت أنه في المدرسة، ولكن لست متأكدا من أنني يمكن أن تفعل ذلك الآن

No man-made drug could do that.
لا من صنع الإنسان المخدرات يمكن أن تفعل ذلك.

I had no idea you could do that with Cool Whip.
لم يكن لدي أي فكرة هل يمكن أن تفعل ذلك مع كول السوط.

...but I don't feel I can do that being undercover all the time.
لكنني لا أشعر أنني يمكن أن تفعل ذلك الكائن السرية في كل وقت

In fact, she can do that a lot better than we can, right?
في الواقع، فإنها يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير مما نستطيع، أليس كذلك؟

How could you do that after you promised me?
كيف يمكن أن تفعل ذلك بعد وعد لي؟

How could you do that to me?
كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Only the Security Council could do so.
ومجلس الأمن هو الجهة الوحيدة التي يمكن أن تفعل ذلك.

Nor can it do so on the basis of suppositions about the scope of the review in an appeal in cassation when the author himself admits that he has sought no such remedy.
كما أنها لا يمكن أن تفعل ذلك استناداً إلى افتراضات عن نطاق الاستعراض في حالة النقض إذا كان صاحب البلاغ نفسه يعترف بأنه لم يلتمس هذا السبيل للانتصاف.

Well, the way you separated Sam from his muscle, any number of ways you could have done that, but you chose to run a fiddle con on him with the watch.
حسناً الطريقة التي فصلت بها سام عن حارسه أي عدد من الطرق التي يمكن أن تفعل ذلك